Lista kobiet straconych w Plötzensee
Polinnen hingerichtet im Strafgefängnis Plötzensee*
Materialien zu ihrer Biografien befinden sich hier / Link do materiałów biograficznych:
01. Augustyniak Weronika DE & PL
03. Brucka Franciszka DE & EN & PL
04. Buszka Marta DE
06. Dobrzykowska Pelagia PL / Dobrzykowska Pelagia DE
07. Dymska Monika DE
09. Gołębiewska Zofia
10. Grześkiewicz Cecylia PL / Grześkiewicz Cecylia DE
12. Kaminska-Prokop Olga DE / Kamińska-Prokop Olga PL
13. Kmiotek Melania DE / Kmiotek Melania PL
14. Kocowa Mirosława PL / Kocowa Mirosława DE
16. Koszówna Marta
17. Kursatz Johanna
18. Łaszkiewicz Agnieszka DE / Łaszkiewicz Agnieszka PL
21. Mertyn Janina DE
22. Młynarz Genowefa
23. Neumann Jadwiga (Hedwig) DE
24. Pajonk Anna
25. Pietrzak Marianna PL / Pietrzak Marianna D
26. Rachel Marta
27. Ratajczak Józefa
28. Rink Maria
29. Rybacka Maria
30. Rychły Franciszka DE / Rychły Franciszka PL
31. Sadowska, Józefa
32. Scheffczyk Pelagia (Szewczyk) DE
332. Schejner Marianna DE
36. Szukalska Agnieszka
37. Trocha Pelagia
38. Tyszewska Paulina DE ENGL PL
41. Węgierska Wanda
43. Wrobinski Maria
44. Zagóra Anna
46. Zbierska Leokadia DE / Zbierska Leokadia PL
Inne kobiety, związane z Plötzensee / Andere Frauen, verbunden mit Plötzensee
Stefania Przybył, siostra Heleny Maćkowiak, uciekła z więzienia Moabit; Helena została ścięta w Plötzensee, Stefania przeżyła wojnę / zusammen mit Schwester Helena Maćkowiak vorgesehen für Hinrichtung in Plötzensee, geflüchtet aus dem Gefängnis Moabit, überlebte den Krieg
Krystyna Wituska, współwięźniarka z więzienia Moabit; jej przyjaciółki zostały ścięte w Plötzensee, ona o nich pisała - ścięto ją w Halle (Saale) / vorgesehen für Hinrichtung in Plötzensee, schrieb über ihre Mitgefangene, die alle in Plötzensee hingerichtet wurden; sie jedoch wurde nach Halle (Saale) Verlegt und dort ermordert
Wilhelmina Günther, Niemka skazana za udział w walkach AK, ścięta w Plötzensee / eine Deutsche, die im polnischen Untergrund tätig war, mit den Pol:innen inhaftiert, verurteilt und hingerichtet
Helena Dobrzycka, skazana na śmierć w Plötzensee, uciekła podczas bombardowań, ukrywała się, uwięziona ponownie w obozie Stutthof, ponownie uciekła pod czas ewakuacji, przeżyła wojnę / vorgesehen für Hinrichtung in Plötzensee, geflüchtet während einer Bombardierung, lebte im Versteck, erneut inhaftiert im KZ Stutthof, erneut geflüchtet während der Evakuierung, überlebte den Krieg
Projekt und seine Förderung
Beitrag gefertigt und ergänzt während des Workshops "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee" am 02.12.2023, 20.01.2024, 24.02.2024
Das Projekt ist gefördert von der Stiftung EVZ (Erinnerung Verantwortung Zukunft).
www.stiftung-evz.de
Diese Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung der Stiftung EVZ dar. Für inhaltliche Aussagen trägt Polkopedia die Verantwortung.
