Edyta Felsztyńska: Różnice pomiędzy wersjami
m |
(further creating the page) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
== Choroba == | == Choroba == | ||
[[File:Felsztynska1.jpg|alt=Edyta Felsztyńska|thumb|Edyta Felsztyńska]] | |||
Edyta należała do stowarzyszenia Insieme (Razem), w którym działała do końca życia, pełniąc funkcję zastępcy przewodniczącej. Była osobą z mnóstwem pozytywnej energii, którą wykorzystywała aby pomagać innym. Kochała ludzi i pamiętając swoje ciężkie chwile na początku emigracji, starała się pomagać w rozwiązywaniu problemów nowo przybyłych na emigrację Polaków. | Edyta należała do stowarzyszenia Insieme (Razem), w którym działała do końca życia, pełniąc funkcję zastępcy przewodniczącej. Była osobą z mnóstwem pozytywnej energii, którą wykorzystywała aby pomagać innym. Kochała ludzi i pamiętając swoje ciężkie chwile na początku emigracji, starała się pomagać w rozwiązywaniu problemów nowo przybyłych na emigrację Polaków. | ||
| Linia 22: | Linia 23: | ||
== Mama o córce == | == Mama o córce == | ||
A tak opowiada nam o Edycie jej mama, Urszula Felsztyńska: | A tak opowiada nam o Edycie jej mama, Urszula Felsztyńska: | ||
[[File:Felsztynska2.jpg|alt=Edyta Felsztyńska|thumb|Edyta Felsztyńska]] | |||
''Córcia była zawsze wielką patriotką. Jej marzeniem było wrócić kiedyś do Polski z mężem i synem. Wcześniej pokazała im swój piękny kraj, gdy przyjeżdżała z nimi na wakacje; bardzo im się tu podobało. Gdy jej stan zdrowia już bardzo się pogorszył, to w rozmowie ze mną poprosiła, że gdy nastąpi już to najgorsze, to żeby pochować ją w Polsce, w rodzinnym grobowcu, i tak się stało.'' | ''Córcia była zawsze wielką patriotką. Jej marzeniem było wrócić kiedyś do Polski z mężem i synem. Wcześniej pokazała im swój piękny kraj, gdy przyjeżdżała z nimi na wakacje; bardzo im się tu podobało. Gdy jej stan zdrowia już bardzo się pogorszył, to w rozmowie ze mną poprosiła, że gdy nastąpi już to najgorsze, to żeby pochować ją w Polsce, w rodzinnym grobowcu, i tak się stało.'' | ||
| Linia 34: | Linia 35: | ||
== Nagroda == | == Nagroda == | ||
Kryształowa statuetka na kamiennej podstawie. | |||
Symbol czystości i dobrych intencji łączących Polaków na całym świecie. | |||
[[File:StatuetkaEF.png|alt=Statuetka nagrody im. Edyty Felsztyńskiej|thumb|Statuetka nagrody im. Edyty Felsztyńskiej]] | |||
[[File:Cropped-logo-bez-tla-konkursu.png|alt=Logo nagrody|thumb|Logo nagrody]] | |||
'''Gwiazda''' znajdująca się na zakończeniu statuetki reprezentuje, cel i sukcesy do którego dążymy i który został osiągnięty. | |||
'''Spirala,''' która tworzy kształt gwiazdy jest często kojarzona z wiedzą, mądrością i oświeceniem. | |||
'''To idealny symbol dla nas Polaków byśmy nigdy nie zatracili w sobie tych życiowych walorów.''' | |||
Spirala sugeruje nam ciągły ruch, rozwój i ewolucję a łączoną z solidną podstawą daje nam symbolikę jedności i harmonii, podobną do celu konkursu. | |||
Spirala reprezentuje też charakter czasu, który można porównać do Polonii jako ogromne przywiązanie do Ojczyzny pomimo odległości i lat które nas dzielą. | |||
Czarna solidna podstawa kontrastuje z błyszczącym kryształem i dodaje szyku i elegancji. | |||
'''Statuetka symbolizuje Polonię''' jako ,,'''GWIAZDĘ PRZEWODNIĄ''',, dla Polaków na całym świecie jest symbolem jedności i tożsamości narodowej. | |||
Użyty kryształ symbolizuje czystość intencji i trwałość polskiej kultury i tradycji. | |||
'''Najważniejsze cechy symbolizujące statuetkę''' | |||
Przeźroczystość, czystość oświecenie i elegancja. | |||
'''Kryształ''' to nadzieja, osiągnięcia, przewodnictwo, czystych intencji działań Polonii. | |||
'''Gwiazda''' to stabilność, trwałość, zakorzenienie oraz przewodnik dla przyszłych pokoleń. | |||
'''Kamienna podstawa''' to trwałość tradycji i kultury polskiej, jest symbolem solidnym fundamentem dla nadziei że Polonia to wspólny dom, gdzie gości harmonia i zgoda. | |||
'''Ta statuetka symbolizuje największe wartości które przyświecają Polakom i Polonii na świecie.''' | |||
Mottem nagrody jest wiersz „Gawęda o miłości ziemi ojczystej” autorstwa Wisławy Szymborskiej | |||
Bez tej miłości można żyć, | |||
mieć serce puste jak orzeszek, | |||
malutki los naparstkiem pić | |||
z dala od zgryzot i pocieszeń, | |||
na własną miarę znać nadzieję, | |||
w mroku kryjówkę sobie wić, | |||
o blasku próchna mówić „dnieje”, | |||
o blasku słońca nic nie mówić. | |||
Jakiej miłości brakło im, | |||
że są jak okno wypalone, | |||
rozbite szkło, rozwiany dym, | |||
jak drzewo z nagła powalone, | |||
które za płytko wrosło w ziemię, | |||
któremu wyrwał wiatr korzenie | |||
i jeszcze żyje cząstkę czasu, | |||
ale już traci swe zielenie | |||
i już nie szumi w chórze lasu? | |||
Ziemio ojczysta, ziemio jasna, | |||
nie będę powalonym drzewem. | |||
Codziennie mocniej w ciebie wrastam | |||
radością, smutkiem, dumą, gniewem. | |||
Nie będę jak zerwana nić. | |||
Odrzucam pustobrzmiące słowa. | |||
Można nie kochać cię – i żyć, | |||
ale nie można owocować. | |||
Ta dawność jej w głębokich warstwach… | |||
Czasem pośrodku drogi stanę: | |||
może nieznanych pieśni garstka | |||
w skrzyni żelazem nabijanej, | |||
a może dzban, a może łuk | |||
jeszcze się w łonie ziemi grzeje, | |||
może pradawny domu próg | |||
ten, którym wkroczyliśmy w dzieje? | |||
Stąd idę myślą w przyszłe wieki, | |||
wyobrażenia nowe składam. | |||
Kamień leżący na dnie rzeki | |||
oglądam i kształt jego badam. | |||
Z tego kamienia rzeźbiarz przyszły | |||
wyrzeźbi głowę rówieśnika. | |||
Ten kamień leży w nurcie Wisły, | |||
a w nim potomna twarz ukryta. | |||
By na tej twarzy spokój był i dobroć, | |||
i rozumny uśmiech, naród mój nie żałuje sił, | |||
walczy i tworzy, i nie uśnie. | |||
Pierścienie świetlnych lat nad nami, | |||
ziemia ojczysta pod stopami. | |||
Nie będę ptakiem wypłoszonym | |||
ani jak puste gniazdo po nim. | |||
Dziękujemy Pani Urszuli Felsztyńskiej, synowi Federico i mężowi Fabio za możliwość i pomoc w zrealizowaniu projektu. | Dziękujemy Pani Urszuli Felsztyńskiej, synowi Federico i mężowi Fabio za możliwość i pomoc w zrealizowaniu projektu. | ||
Jesteśmy dumni, że imieniem tak wspaniałej Polki i działaczki polonijnej mogliśmy nazwać nagrodę Osobowość Polonijna Roku. | Jesteśmy dumni, że imieniem tak wspaniałej Polki i działaczki polonijnej mogliśmy nazwać nagrodę Osobowość Polonijna Roku. | ||
== Linki == | |||
https://www.osobowoscpolonijnaroku.com/edyta-felsztynska/ | |||
Wersja z 17:39, 17 kwi 2025
urodziła się 4.06.1972 w Dzierżoniowie, zmarła 25.07.2017, w wieku 45 lat, przegrywając walkę z nowotworem.
W Polsce skończyła Liceum Ogólnokształcące w Bielawie. Już jako nastolatka interesowała się sportem i brała udział w olimpiadach sportowych; zdobyła m.in. 10 miejsce w konkursie biegowym na 60m oraz 10 miejsce w konkurencji trójskok w zawodach w Dźwirzynie. Od najmłodszych lat działała też charytatywnie na rzecz cierpiących na choroby nowotworowe; przeznaczyła np. na rzecz chorych 100 tyięcy złotych, wygrane w konkursie „Miss Lata 1989” (zdobyła tytuły Miss Publiczności i Miss Obiektywu).
Edyta Felsztyńska przyjechała do Włoch w 1990 roku, po latach wyszła za mąż za Włocha, Fabia Petrozzi w 1998 roku. W roku 2001 urodził się ich syn Federico. Mąż i syn mieszkają nadal w Ciampino koło Rzymu.
Choroba
Edyta należała do stowarzyszenia Insieme (Razem), w którym działała do końca życia, pełniąc funkcję zastępcy przewodniczącej. Była osobą z mnóstwem pozytywnej energii, którą wykorzystywała aby pomagać innym. Kochała ludzi i pamiętając swoje ciężkie chwile na początku emigracji, starała się pomagać w rozwiązywaniu problemów nowo przybyłych na emigrację Polaków.
Posiadała niesamowitą siłę i energię oraz ogromną chęć i siłę do współorganizowania i organizowania różnych wydarzeń i ewentów oraz pomagania innym na wszelki możliwy sposób. Dzięki stowarzyszeniu organizowano również akcje charytatywne.
Mówiła zawsze: „jak my sobie nie pomożemy, to nikt nam nie pomoże”.
Jej marzeniem było zjednoczyć całą Polonię i każde organizowane spotkanie zaczynało się od zaśpiewania piosenki: „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”.
https://youtu.be/SHtsOzkxCDo?si=jrHxhn_EY9sX1y7J
Edyta miała swoje motto, nie zmieniała ludzi, kochała ich i akceptowała takimi, jakimi są. Bardzo duże wsparcie i wspaniałą współpracę otrzymała od wielu osób. Nazywała ich cichymi aniołami zawsze stojącymi obok. Była osobą pozytywnie myślącą, uczciwą, serdeczną, zawsze uśmiechniętą i niosącą pomoc każdemu potrzebującemu mimo swojej ciężkiej choroby.
Edyta Felsztyńska była wspaniałym przykładem i darem dla każdego, kto spotkał ją na swojej drodze.
Mama o córce
A tak opowiada nam o Edycie jej mama, Urszula Felsztyńska:
Córcia była zawsze wielką patriotką. Jej marzeniem było wrócić kiedyś do Polski z mężem i synem. Wcześniej pokazała im swój piękny kraj, gdy przyjeżdżała z nimi na wakacje; bardzo im się tu podobało. Gdy jej stan zdrowia już bardzo się pogorszył, to w rozmowie ze mną poprosiła, że gdy nastąpi już to najgorsze, to żeby pochować ją w Polsce, w rodzinnym grobowcu, i tak się stało.
W czasie chemioterapii, pomimo swojego cierpienia, zgodziła się wziąć udział w sesji zdjęciowej Sylwii Dombrowskiej i tak powstał książka fotograficzna, poświęcony innym chorującym na raka.
…do końca była niesamowicie dzielna w swojej chorobie i do końca udzielała się dla innych, nikomu nie pozwalała się smucić, uśmiechała się zawsze, pomimo bólu i cierpienia… tak bardzo chciała żyć…
Ale nigdzie nie było ratunku, a próbowaliśmy leczenia wszędzie, i w Mediolanie, i w Warszawie, i w Szwajcarii, i Niemczech i w USA.
Dziękuję Wam za zaangażowanie i pamięć o mojej ukochanej Edytce” – kończy wypowiedź jej mama.
Nagroda
Kryształowa statuetka na kamiennej podstawie.
Symbol czystości i dobrych intencji łączących Polaków na całym świecie.
Gwiazda znajdująca się na zakończeniu statuetki reprezentuje, cel i sukcesy do którego dążymy i który został osiągnięty.
Spirala, która tworzy kształt gwiazdy jest często kojarzona z wiedzą, mądrością i oświeceniem.
To idealny symbol dla nas Polaków byśmy nigdy nie zatracili w sobie tych życiowych walorów.
Spirala sugeruje nam ciągły ruch, rozwój i ewolucję a łączoną z solidną podstawą daje nam symbolikę jedności i harmonii, podobną do celu konkursu.
Spirala reprezentuje też charakter czasu, który można porównać do Polonii jako ogromne przywiązanie do Ojczyzny pomimo odległości i lat które nas dzielą.
Czarna solidna podstawa kontrastuje z błyszczącym kryształem i dodaje szyku i elegancji.
Statuetka symbolizuje Polonię jako ,,GWIAZDĘ PRZEWODNIĄ,, dla Polaków na całym świecie jest symbolem jedności i tożsamości narodowej.
Użyty kryształ symbolizuje czystość intencji i trwałość polskiej kultury i tradycji.
Najważniejsze cechy symbolizujące statuetkę
Przeźroczystość, czystość oświecenie i elegancja.
Kryształ to nadzieja, osiągnięcia, przewodnictwo, czystych intencji działań Polonii.
Gwiazda to stabilność, trwałość, zakorzenienie oraz przewodnik dla przyszłych pokoleń.
Kamienna podstawa to trwałość tradycji i kultury polskiej, jest symbolem solidnym fundamentem dla nadziei że Polonia to wspólny dom, gdzie gości harmonia i zgoda.
Ta statuetka symbolizuje największe wartości które przyświecają Polakom i Polonii na świecie.
Mottem nagrody jest wiersz „Gawęda o miłości ziemi ojczystej” autorstwa Wisławy Szymborskiej
Bez tej miłości można żyć,
mieć serce puste jak orzeszek,
malutki los naparstkiem pić
z dala od zgryzot i pocieszeń,
na własną miarę znać nadzieję,
w mroku kryjówkę sobie wić,
o blasku próchna mówić „dnieje”,
o blasku słońca nic nie mówić.
Jakiej miłości brakło im,
że są jak okno wypalone,
rozbite szkło, rozwiany dym,
jak drzewo z nagła powalone,
które za płytko wrosło w ziemię,
któremu wyrwał wiatr korzenie
i jeszcze żyje cząstkę czasu,
ale już traci swe zielenie
i już nie szumi w chórze lasu?
Ziemio ojczysta, ziemio jasna,
nie będę powalonym drzewem.
Codziennie mocniej w ciebie wrastam
radością, smutkiem, dumą, gniewem.
Nie będę jak zerwana nić.
Odrzucam pustobrzmiące słowa.
Można nie kochać cię – i żyć,
ale nie można owocować.
Ta dawność jej w głębokich warstwach…
Czasem pośrodku drogi stanę:
może nieznanych pieśni garstka
w skrzyni żelazem nabijanej,
a może dzban, a może łuk
jeszcze się w łonie ziemi grzeje,
może pradawny domu próg
ten, którym wkroczyliśmy w dzieje?
Stąd idę myślą w przyszłe wieki,
wyobrażenia nowe składam.
Kamień leżący na dnie rzeki
oglądam i kształt jego badam.
Z tego kamienia rzeźbiarz przyszły
wyrzeźbi głowę rówieśnika.
Ten kamień leży w nurcie Wisły,
a w nim potomna twarz ukryta.
By na tej twarzy spokój był i dobroć,
i rozumny uśmiech, naród mój nie żałuje sił,
walczy i tworzy, i nie uśnie.
Pierścienie świetlnych lat nad nami,
ziemia ojczysta pod stopami.
Nie będę ptakiem wypłoszonym
ani jak puste gniazdo po nim.
Dziękujemy Pani Urszuli Felsztyńskiej, synowi Federico i mężowi Fabio za możliwość i pomoc w zrealizowaniu projektu.
Jesteśmy dumni, że imieniem tak wspaniałej Polki i działaczki polonijnej mogliśmy nazwać nagrodę Osobowość Polonijna Roku.