Agnieszka Szukalska
Autorka: Ewa Maria Slaska
Życiorys
Agnes Szukalska (Agnieszka / Szukolska) z domu Brzóska
Ur. 12 kwietnia 1891 w Cimachowie koło Szamotuł, mieszkała w Kutnie na Bahnhofstr. 15, zatrudniona jako służąca. Mążatka, rozwiedziona.
19 lutego 1943 skazana na śmierć przez 4 Senat des „Volksgerichtshofs” (4 senat Sądu Ludowego) za „schweren Verrats militärischer Geheimnisse” - zdradę ważnych tajemnic wojskowych.
Stracona w Plötzensee 20 maja 1943 o godzinie 19:33.
Adres miejsca straceń w metryce śmierci został zapisany jako Königsdamm 7, Charlottenburg. Nie napisano jednak, że ten adres to więzienie, choć jako przyczynę śmierci podaje się jednak ścięcie głowy, co urzędnik Stanu Cywilnego, Klaus Hapelt, zamieszkały w Berlinie na Kleine Rosenthaler Str. 12, potwierdza własnym oświadczeniem i podpisem. Co ciekawe Kutno zapisane jest w metryce przez dwa tt, choć to miasto leżące w Kraju Warty, siedziba powiatu (Landkreisstadt) zawsze pisało się przez jedno t, również w czasie okupacji.
Opłata dla zdrajcy
W tekście wyroku Agnieszki Szukalskiej znajduje się zastanawiający passus.
Der Verräterlohn in Höhe von 300 Zlotys oder der Gegenwert ist dem Reiche verfallen. / Nagroda dla zdrajcy w wysokści 300 złotych lub równowartości przepadła na rzecz skarbu państwa. W następnym zdaniu pojawia sią decyzja, że osądzona zapłaci za koszty procesu. Czy to właśnie te pieniądze?
Der Verräterlohn jest tłumaczony w internecie jako zapłata judaszowa, czyli pieniądze wypłacone zdrajcy przez osobę, która odnosi korzyść ze zdrady. Ale kto tu komu zapłacił te 300 złotych? Bo jeśli to Agnieszka Szukalska została skazana za zdradę, to czy jej zapłacono te 300 złotych, a urząd niemiecki jej tę zapłatę zarekwirował, czy miano te pieniądze zapłacić komuś, kto ją zdradził, ale w końcu i tak mu tej kwoty nie wypłacono?
Nigdy nie słyszałam o takiej opłacie. Oczywiście poza historią o Judaszu.
Czy to przypadek, że zdrajca dostał 300 złotych? Czy to była równowartość 30 srebrników? Ile warte było w roku 1942 w Kraju Warty 300 Złotych.30 srebrników wg jednych rachub było warte tyle co osioł, wg innych ok 10 tysięcy euro, ale wg jeszcze innych - niewiele, co miało podkreślaś fakt, że Judasz sprzedał swojego mistrza za niewielkie pieniądze.
Ciekawe, że Wikipedia podaje wprawdzie, że termin Verräterlohn był stosowany w Niemczech w czasie wojny, ale niemal natychmiast przechodzi do analizy zdrady Judasza i tego, ile była warta ta zdrada.
Linki
https://www.gedenkstaette-ploetzensee.de/totenbuch/recherche/person/szukalska-agnes
