Nina Veith

Autor: Wiktor Pahl

Wprowadzenie (po polsku)

Postanowiłem napisać o Ninie Veith, ponieważ jest postacią łączącą w sobie wiele interesujących cech. Ma w połowie szkockie pochodzenie, była aktorką i socjalistką, co szczególnie mnie zainteresowało jako sympatyka ruchów walczących z kapitalizmem. Niestety została kolejną z ofiar faszyzmu i to w wieku zaledwie 28 lat.

Informacji na jej temat nie było wiele, ale postarałem się pozbierać strzępki informacji rozsiane po internecie i umieścić je w tym wpisie. Z uwagi na zawód Niny zachowało się jednak wiele jej zdjęć, głównie z teatrów.

Mam nadzieję, że nasz projekt pomoże dać wieczne życie Polkom zamordowanym w Plötzensee, poprzez miejsce jakie zajmą w świadomości ludzi, bo ostateczną ich śmiercią i tryumfem faszyzmu byłoby dać o nich zapomnieć.

Einführung (auf Deutsch)

Ich habe beschlossen, über Nina Veith zu schreiben, weil sie eine Figur ist, die viele interessante Eigenschaften in sich vereint. Sie ist zur Hälfte schottischer Abstammung, war Schauspielerin und Sozialistin, was mich als Sympathisanten von Bewegungen, die gegen den Kapitalismus kämpfen, besonders interessiert hat. Leider wurde sie ein weiteres Opfer des Faschismus, und das im Alter von nur 28 Jahren.

Es gab nicht viele Informationen über sie, aber ich habe versucht, die im Internet verstreuten Informationsfetzen zu sammeln und sie in diesen Beitrag aufzunehmen. Aufgrund von Ninas Beruf sind jedoch viele Fotos von ihr erhalten geblieben, vor allem aus Theatern.

Ich hoffe, dass unser Projekt dazu beiträgt, den in Plötzensee ermordeten polnischen Frauen durch den Platz, den sie im Bewusstsein der Menschen einnehmen werden, ein ewiges Leben zu geben, denn sie in Vergessenheit geraten zu lassen würde ihren endgültigen Tod bedeuten und den Triumph des Faschismus.