Anna Pajonk: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Anna Pajonk Ur. 1900, mieszkała w Katowicach Żona, bez zawodu, pani domu. 4.3.1943 Ploetzensee 13. Januar 1900, Kattowitz (Katowice) – 4. März 1943 Anna Lerch wir…") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Autorka: Ela Kargol''' | |||
Ur. 1900, | |||
Żona, bez zawodu, pani domu. | == Po polsku == | ||
4.3.1943 | Ur. 1900 w Katowicach. Z domu Lerch, córka policjanta. Mieszkała w Katowicach. Żona, bez zawodu, pani domu. | ||
13. Januar 1900, Kattowitz (Katowice) – 4. März 1943 | |||
10 listopada 942 otrzymała wyrok śmierci. Stracona 4.3.1943 w berlińskim miejscu straceń Plötzensee. | |||
1924 | |||
Anna Pajonk | == Auf Deutsch == | ||
Am 9. September 1939 | Geb. 13. Januar 1900, Kattowitz (Katowice) – hingerichtet 4. März 1943 in Berlin-Plötzensee. | ||
Geboren Lerch; war eine Tochter eines deutschen Polizeibeamten. 1924 heiratete sie den Dekorateur Karl Pajonk, der, wie auch ihr Bruder, ab Herbst 1930 für den polnischen Nachrichtendienst arbeitete. Beide wurden bereits im Februar 1931 verhaftet und am 11. September 1931 vom Oberlandesgericht Breslau wegen versuchten „Landesverrats und Passvergehens” zu Gefängnisstrafen verurteilt. | |||
Anna Pajonk arbeitete in der Folgezeit ebenfalls für den polnischen Nachrichtendienst. Nach der Entlassung ihres Ehemannes und des Bruders fungierte sie als Kurierin zwischen den beiden und den Offizieren des polnischen Nachrichtendienstes. Sie übermittelte Aufträge und gab Erkenntnisse weiter. | |||
Am 9. September 1939 wurde sie festgenommen, am 10. November 1942 vom 3. Senat des „Volksgerichtshofs” wegen „Landesverrats” zum Tode verurteilt und am 4. März 1943 im Strafgefängnis Plötzensee ermordet. | |||
== Links == | |||
https://www.gedenkstaette-ploetzensee.de/totenbuch/recherche/person/pajonk-anna | https://www.gedenkstaette-ploetzensee.de/totenbuch/recherche/person/pajonk-anna | ||
Wersja z 14:12, 19 maj 2026
Autorka: Ela Kargol
Po polsku
Ur. 1900 w Katowicach. Z domu Lerch, córka policjanta. Mieszkała w Katowicach. Żona, bez zawodu, pani domu.
10 listopada 942 otrzymała wyrok śmierci. Stracona 4.3.1943 w berlińskim miejscu straceń Plötzensee.
Auf Deutsch
Geb. 13. Januar 1900, Kattowitz (Katowice) – hingerichtet 4. März 1943 in Berlin-Plötzensee.
Geboren Lerch; war eine Tochter eines deutschen Polizeibeamten. 1924 heiratete sie den Dekorateur Karl Pajonk, der, wie auch ihr Bruder, ab Herbst 1930 für den polnischen Nachrichtendienst arbeitete. Beide wurden bereits im Februar 1931 verhaftet und am 11. September 1931 vom Oberlandesgericht Breslau wegen versuchten „Landesverrats und Passvergehens” zu Gefängnisstrafen verurteilt.
Anna Pajonk arbeitete in der Folgezeit ebenfalls für den polnischen Nachrichtendienst. Nach der Entlassung ihres Ehemannes und des Bruders fungierte sie als Kurierin zwischen den beiden und den Offizieren des polnischen Nachrichtendienstes. Sie übermittelte Aufträge und gab Erkenntnisse weiter.
Am 9. September 1939 wurde sie festgenommen, am 10. November 1942 vom 3. Senat des „Volksgerichtshofs” wegen „Landesverrats” zum Tode verurteilt und am 4. März 1943 im Strafgefängnis Plötzensee ermordet.
Links
https://www.gedenkstaette-ploetzensee.de/totenbuch/recherche/person/pajonk-anna
