Władysława Sieradzka (DE) - Historia wersji

Admin o 19:25, 31 mar 2024

2024-03-31T19:25:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 31 mar 2024
Linia 57:		Linia 57:
	[http://www.stiftung-evz.de/ www.stiftung-evz.de]		[http://www.stiftung-evz.de/ www.stiftung-evz.de]

	Diese Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung der Stiftung EVZ dar. Für inhaltliche Aussagen ~~tragen die Projektleiterinnen~~ die Verantwortung.		Diese Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung der Stiftung EVZ dar. Für inhaltliche Aussagen trägt Polkopedia die Verantwortung.

Admin: /* Biographie */

2024-03-31T19:25:12Z

Biographie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 31 mar 2024
Linia 10:		Linia 10:

	'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' *26. Juni 1891 in Zawiercie (Warthenau); † Dezember 1942 in Plötzensee, war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)		'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' *26. Juni 1891 in Zawiercie (Warthenau); † Dezember 1942 in Plötzensee, war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)
	[[~~Plik~~:ZawiercieAkcja2.jpg\|alt=Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie\|centruj\|~~mały~~\|Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]		[[File:ZawiercieAkcja2.jpg\|alt=Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie\|centruj\|thumb\|Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]


Linia 27:		Linia 27:

	Władysława Sieradzka kannte die meisten Mitglieder des AK-Distriktsstabes sowie die Kommandanten der umliegenden Einrichtungen und örtlichen Einheiten. Während der großen Verhaftungswelle in Sosnowiec im Mai 1942 wurden unter anderem Bronisława und Zofia Binek sowie Halina Konieczna festgenommen, die sowohl Władysława Sieradzka als auch den Standort des geheimen Briefkastens in Zawiercie kannten. Es war daher unerlässlich, den konspirativen Briefkasten zu beseitigen und Władysława Sieradzka aus Zawiercie herauszuholen. Sie erhielt den Befehl des Stabschefs des AK-Distrikts Schlesien, Zawiercie sofort zu verlassen und in das Generalgouvernement zu fahren. Der Befehl wurde mit den entsprechenden Unterlagen von Marian Koczerba, alias "Stock", überbracht, der den Schmuggel von Menschen über die Grenze zum Generalgouvernement in Ogrodzieniec (Podzamcze) leitete.(1)		Władysława Sieradzka kannte die meisten Mitglieder des AK-Distriktsstabes sowie die Kommandanten der umliegenden Einrichtungen und örtlichen Einheiten. Während der großen Verhaftungswelle in Sosnowiec im Mai 1942 wurden unter anderem Bronisława und Zofia Binek sowie Halina Konieczna festgenommen, die sowohl Władysława Sieradzka als auch den Standort des geheimen Briefkastens in Zawiercie kannten. Es war daher unerlässlich, den konspirativen Briefkasten zu beseitigen und Władysława Sieradzka aus Zawiercie herauszuholen. Sie erhielt den Befehl des Stabschefs des AK-Distrikts Schlesien, Zawiercie sofort zu verlassen und in das Generalgouvernement zu fahren. Der Befehl wurde mit den entsprechenden Unterlagen von Marian Koczerba, alias "Stock", überbracht, der den Schmuggel von Menschen über die Grenze zum Generalgouvernement in Ogrodzieniec (Podzamcze) leitete.(1)
	[[~~Plik~~:NagrobekSieradzka.png\|alt=Zenotaf für Władysława Sieradzka\|mały\|Grabstein der Familie Sieradzki in Zawiercie mit Zenotaf für Władysława Sieradzka]]		[[File:NagrobekSieradzka.png\|thumb\|alt=Zenotaf für Władysława Sieradzka\|mały\|Grabstein der Familie Sieradzki in Zawiercie mit Zenotaf für Władysława Sieradzka]]
	Trotz erhaltenem Befehl, zögerte Sieradzka bis Juli 1942 mit ihrer Abreise, da sie die Situation nicht kritisch genug eingeschätzt hat. Während der Zeit handelte sie vorsichtig und übernachtete nicht zu Hause, in dem Glauben, dass Verhaftungen generell nachts stattfanden. Leider wurde Władysława Sieradzka Mitte Juli 1942 vom Gestapo in einem Zug verhaftet und im Polizei-Ersatz-Gefängnis in Mysłowice inhaftiert, von wo aus ihre Tochter die einzige Postkarte erhielt (im Besitz von Krystyna Mizera).(1)		Trotz erhaltenem Befehl, zögerte Sieradzka bis Juli 1942 mit ihrer Abreise, da sie die Situation nicht kritisch genug eingeschätzt hat. Während der Zeit handelte sie vorsichtig und übernachtete nicht zu Hause, in dem Glauben, dass Verhaftungen generell nachts stattfanden. Leider wurde Władysława Sieradzka Mitte Juli 1942 vom Gestapo in einem Zug verhaftet und im Polizei-Ersatz-Gefängnis in Mysłowice inhaftiert, von wo aus ihre Tochter die einzige Postkarte erhielt (im Besitz von Krystyna Mizera).(1)

Linia 35:		Linia 35:

	Eines ist sicher: Die Verhaftung von Sieradzka hatte keine negativen Auswirkungen auf die Organisation in Zawiercie, obwohl Sieradzka die meisten Kommandeure nicht nur von ZWZ-Einheiten, sondern auch von militärischen Einheiten und dem Leitungspersonal der Polnischen Sozialistischen Partei kannte.(1) Da sie, trotz schwerem Verhör, niemanden verraten hat, wurde Władysława Sieradzka von der Kommandantur des Schlesischen Distrikts der Heimatarmee für das Virtuti-Militari-Kreuz vorgeschlagen. Virtuti Militari (lat. „für militärische Tugend“) ist der höchste polnische Militärverdienstorden.		Eines ist sicher: Die Verhaftung von Sieradzka hatte keine negativen Auswirkungen auf die Organisation in Zawiercie, obwohl Sieradzka die meisten Kommandeure nicht nur von ZWZ-Einheiten, sondern auch von militärischen Einheiten und dem Leitungspersonal der Polnischen Sozialistischen Partei kannte.(1) Da sie, trotz schwerem Verhör, niemanden verraten hat, wurde Władysława Sieradzka von der Kommandantur des Schlesischen Distrikts der Heimatarmee für das Virtuti-Militari-Kreuz vorgeschlagen. Virtuti Militari (lat. „für militärische Tugend“) ist der höchste polnische Militärverdienstorden.
	[[~~Plik~~:KrzyzSieradzka.png\|alt=Silbernes Kreuz Virtuti Militari\|~~mały~~\|Silbernes Kreuz Virtuti Militari]]		[[File:KrzyzSieradzka.png\|alt=Silbernes Kreuz Virtuti Militari\|thumb\|Silbernes Kreuz Virtuti Militari]]

	Nur drei Frauen in ZWZ-AK Bezirk Schlesien wurden mit dem VM-Kreuz ausgezeichnet, während der Rest, obwohl ebenso verdienstvoll, eine solche Anerkennung nicht erhielt. Władysława Sieradzka war eine der drei ausgezeichneten Frauen.		Nur drei Frauen in ZWZ-AK Bezirk Schlesien wurden mit dem VM-Kreuz ausgezeichnet, während der Rest, obwohl ebenso verdienstvoll, eine solche Anerkennung nicht erhielt. Władysława Sieradzka war eine der drei ausgezeichneten Frauen.

Admin o 19:23, 31 mar 2024

2024-03-31T19:23:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 31 mar 2024
Linia 1:		Linia 1:
	~~'''Władysława Sieradzka''' *26~~. ~~Juni 1891 in Zawiercie (Warthenau); † Dezember 1942 in~~ Plötzensee.		Projekt: "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"

	Bekannt unter dem Spitznamen "Władka", fungierte sie als lokaler Kontakt für WSK - Wojskowa Służba Kobiet (Militärdienst der Frauen) in Zawiercie und für das Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in der Region Sosnowiec.
	~~==Projekt: "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"==~~
	[[Polinnen im Gefängnis Plötzensee\|Beschreibung des Projekts]]		[[Polinnen im Gefängnis Plötzensee\|Beschreibung des Projekts]]

Linia 11:		Linia 9:
	== Biographie ==		== Biographie ==

	'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)		'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' *26. Juni 1891 in Zawiercie (Warthenau); † Dezember 1942 in Plötzensee, war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)
	[[Plik:ZawiercieAkcja2.jpg\|alt=Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie\|centruj\|mały\|Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]		[[Plik:ZawiercieAkcja2.jpg\|alt=Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie\|centruj\|mały\|Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]


	Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.
			'''Władysława Sieradzka'''

			Bekannt unter dem Spitznamen "Władka", fungierte sie als lokaler Kontakt für WSK - Wojskowa Służba Kobiet (Militärdienst der Frauen) in Zawiercie und für das Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in der Region Sosnowiec.Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.

	1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronisław Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)		1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronisław Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)

Admin o 10:21, 27 lut 2024

2024-02-27T10:21:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:21, 27 lut 2024
Linia 50:		Linia 50:

	==Förderung[edytuj \| edytuj kod]==		==Förderung[edytuj \| edytuj kod]==
	Beitrag gefertigt ~~vor,~~ während und nach dem Workshop "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee" am 24.02.2024		Beitrag gefertigt während und nach dem Workshop "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee" am 24.02.2024

	Das Projekt ist gefördert von der Stiftung EVZ (Erinnerung Verantwortung Zukunft).		Das Projekt ist gefördert von der Stiftung EVZ (Erinnerung Verantwortung Zukunft).

Admin: Wstawiłam ilustracje

2024-02-26T15:25:31Z

Wstawiłam ilustracje

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 26 lut 2024
Linia 12:		Linia 12:

	'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)		'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)
	[[Plik:~~ZawiercieAkcja~~.jpg\|centruj\|mały\|~~Eine~~ Aktie ~~des~~ Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]		[[Plik:ZawiercieAkcja2.jpg\|alt=Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie\|centruj\|mały\|Aktie eines Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]


	Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.		Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.

	1915 heiratete sie einen Handwerker, ~~Bronislaw~~ Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)		1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronisław Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)

	Anfang November 1939 organisierte Elżbieta Zawacka, bekannt als "Zelma", ein Netzwerk weiblicher Spioninnen in Sosnowiec aus Mitgliedern der paramilitären Organisation der Frauen (OPWK). Sie sammelten Informationen über das Verhalten der Deutschen, deren Anzahl in der Region, industrielle Produktion und über andere relevante Themen. Die monatlichen Berichte wurden an hochrangige Offiziere weitergeleitet.		Anfang November 1939 organisierte Elżbieta Zawacka, bekannt als "Zelma", ein Netzwerk weiblicher Spioninnen in Sosnowiec aus Mitgliedern der paramilitären Organisation der Frauen (OPWK). Sie sammelten Informationen über das Verhalten der Deutschen, deren Anzahl in der Region, industrielle Produktion und über andere relevante Themen. Die monatlichen Berichte wurden an hochrangige Offiziere weitergeleitet.
Linia 24:		Linia 26:

	Władysława Sieradzka kannte die meisten Mitglieder des AK-Distriktsstabes sowie die Kommandanten der umliegenden Einrichtungen und örtlichen Einheiten. Während der großen Verhaftungswelle in Sosnowiec im Mai 1942 wurden unter anderem Bronisława und Zofia Binek sowie Halina Konieczna festgenommen, die sowohl Władysława Sieradzka als auch den Standort des geheimen Briefkastens in Zawiercie kannten. Es war daher unerlässlich, den konspirativen Briefkasten zu beseitigen und Władysława Sieradzka aus Zawiercie herauszuholen. Sie erhielt den Befehl des Stabschefs des AK-Distrikts Schlesien, Zawiercie sofort zu verlassen und in das Generalgouvernement zu fahren. Der Befehl wurde mit den entsprechenden Unterlagen von Marian Koczerba, alias "Stock", überbracht, der den Schmuggel von Menschen über die Grenze zum Generalgouvernement in Ogrodzieniec (Podzamcze) leitete.(1)		Władysława Sieradzka kannte die meisten Mitglieder des AK-Distriktsstabes sowie die Kommandanten der umliegenden Einrichtungen und örtlichen Einheiten. Während der großen Verhaftungswelle in Sosnowiec im Mai 1942 wurden unter anderem Bronisława und Zofia Binek sowie Halina Konieczna festgenommen, die sowohl Władysława Sieradzka als auch den Standort des geheimen Briefkastens in Zawiercie kannten. Es war daher unerlässlich, den konspirativen Briefkasten zu beseitigen und Władysława Sieradzka aus Zawiercie herauszuholen. Sie erhielt den Befehl des Stabschefs des AK-Distrikts Schlesien, Zawiercie sofort zu verlassen und in das Generalgouvernement zu fahren. Der Befehl wurde mit den entsprechenden Unterlagen von Marian Koczerba, alias "Stock", überbracht, der den Schmuggel von Menschen über die Grenze zum Generalgouvernement in Ogrodzieniec (Podzamcze) leitete.(1)
			[[Plik:NagrobekSieradzka.png\|alt=Zenotaf für Władysława Sieradzka\|mały\|Grabstein der Familie Sieradzki in Zawiercie mit Zenotaf für Władysława Sieradzka]]
	Trotz erhaltenem Befehl, zögerte Sieradzka bis Juli 1942 mit ihrer Abreise, da sie die Situation nicht kritisch genug eingeschätzt hat. Während der Zeit handelte sie vorsichtig und übernachtete nicht zu Hause, in dem Glauben, dass Verhaftungen generell nachts stattfanden. Leider wurde Władysława Sieradzka Mitte Juli 1942 vom Gestapo in einem Zug verhaftet und im Polizei-Ersatz-Gefängnis in Mysłowice inhaftiert, von wo aus ihre Tochter die einzige Postkarte erhielt (im Besitz von Krystyna Mizera).(1)		Trotz erhaltenem Befehl, zögerte Sieradzka bis Juli 1942 mit ihrer Abreise, da sie die Situation nicht kritisch genug eingeschätzt hat. Während der Zeit handelte sie vorsichtig und übernachtete nicht zu Hause, in dem Glauben, dass Verhaftungen generell nachts stattfanden. Leider wurde Władysława Sieradzka Mitte Juli 1942 vom Gestapo in einem Zug verhaftet und im Polizei-Ersatz-Gefängnis in Mysłowice inhaftiert, von wo aus ihre Tochter die einzige Postkarte erhielt (im Besitz von Krystyna Mizera).(1)

	Im Januar 1943 wurde Władysława Sieradzkas Schwester Janina Grycnerowa, die in Myszków lebte, zur Gestapo in Zawiercie gerufen, wo ihr mitgeteilt wurde, dass Władysława Sieradzka im Dezember 1942 wegen Hochverrats zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde in Berlin, höchstwahrscheinlich in Plötzensee (Daten fehlen) vollstreckt.		Im Januar 1943 wurde Władysława Sieradzkas Schwester Janina Grycnerowa, die in Myszków lebte, zur Gestapo in Zawiercie gerufen, wo ihr mitgeteilt wurde, dass Władysława Sieradzka im Dezember 1942 wegen Hochverrats zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde in Berlin, höchstwahrscheinlich in Plötzensee (Daten fehlen) vollstreckt.
Linia 32:		Linia 34:

	Eines ist sicher: Die Verhaftung von Sieradzka hatte keine negativen Auswirkungen auf die Organisation in Zawiercie, obwohl Sieradzka die meisten Kommandeure nicht nur von ZWZ-Einheiten, sondern auch von militärischen Einheiten und dem Leitungspersonal der Polnischen Sozialistischen Partei kannte.(1) Da sie, trotz schwerem Verhör, niemanden verraten hat, wurde Władysława Sieradzka von der Kommandantur des Schlesischen Distrikts der Heimatarmee für das Virtuti-Militari-Kreuz vorgeschlagen. Virtuti Militari (lat. „für militärische Tugend“) ist der höchste polnische Militärverdienstorden.		Eines ist sicher: Die Verhaftung von Sieradzka hatte keine negativen Auswirkungen auf die Organisation in Zawiercie, obwohl Sieradzka die meisten Kommandeure nicht nur von ZWZ-Einheiten, sondern auch von militärischen Einheiten und dem Leitungspersonal der Polnischen Sozialistischen Partei kannte.(1) Da sie, trotz schwerem Verhör, niemanden verraten hat, wurde Władysława Sieradzka von der Kommandantur des Schlesischen Distrikts der Heimatarmee für das Virtuti-Militari-Kreuz vorgeschlagen. Virtuti Militari (lat. „für militärische Tugend“) ist der höchste polnische Militärverdienstorden.
			[[Plik:KrzyzSieradzka.png\|alt=Silbernes Kreuz Virtuti Militari\|mały\|Silbernes Kreuz Virtuti Militari]]

	Nur drei Frauen in ZWZ-AK Bezirk Schlesien wurden mit dem VM-Kreuz ausgezeichnet, während der Rest, obwohl ebenso verdienstvoll, eine solche Anerkennung nicht erhielt. Władysława Sieradzka war eine der drei ausgezeichneten Frauen.		Nur drei Frauen in ZWZ-AK Bezirk Schlesien wurden mit dem VM-Kreuz ausgezeichnet, während der Rest, obwohl ebenso verdienstvoll, eine solche Anerkennung nicht erhielt. Władysława Sieradzka war eine der drei ausgezeichneten Frauen.

Admin: Wstawiłam ilustrację

2024-02-26T15:00:38Z

Wstawiłam ilustrację

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 26 lut 2024
Linia 10:		Linia 10:

	== Biographie ==		== Biographie ==



	'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)		'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)
			[[Plik:ZawiercieAkcja.jpg\|centruj\|mały\|Eine Aktie des Baumwolle-Betriebs in Zawiercie]]
	Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.		Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.



	1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronislaw Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)		1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronislaw Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)

Admin o 14:30, 26 lut 2024

2024-02-26T14:30:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:30, 26 lut 2024
Linia 10:		Linia 10:

	== Biographie ==		== Biographie ==



Linia 15:		Linia 16:

	Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.		Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.

Admin o 14:26, 26 lut 2024

2024-02-26T14:26:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 26 lut 2024
Linia 47:		Linia 47:

	2. Mieczysław Starczewski: Udział kobiet w walce z okupantem w Okręgu Śląskim OOB-SZP-ZWZ-AK https://przegladdziennikarski.pl/udzial-kobiet-w-walce-z-okupantem-w-okregu-slaskim-oob-szp-zwz-ak/ (25.02.2024)		2. Mieczysław Starczewski: Udział kobiet w walce z okupantem w Okręgu Śląskim OOB-SZP-ZWZ-AK https://przegladdziennikarski.pl/udzial-kobiet-w-walce-z-okupantem-w-okregu-slaskim-oob-szp-zwz-ak/ (25.02.2024)

			==Förderung[edytuj \| edytuj kod]==
			Beitrag gefertigt vor, während und nach dem Workshop "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee" am 24.02.2024

			Das Projekt ist gefördert von der Stiftung EVZ (Erinnerung Verantwortung Zukunft).

			[http://www.stiftung-evz.de/ www.stiftung-evz.de]

			Diese Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung der Stiftung EVZ dar. Für inhaltliche Aussagen tragen die Projektleiterinnen die Verantwortung.

Admin o 14:23, 26 lut 2024

2024-02-26T14:23:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 26 lut 2024
Linia 2:		Linia 2:

	Bekannt unter dem Spitznamen "Władka", fungierte sie als lokaler Kontakt für WSK - Wojskowa Służba Kobiet (Militärdienst der Frauen) in Zawiercie und für das Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in der Region Sosnowiec.		Bekannt unter dem Spitznamen "Władka", fungierte sie als lokaler Kontakt für WSK - Wojskowa Służba Kobiet (Militärdienst der Frauen) in Zawiercie und für das Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in der Region Sosnowiec.
			==Projekt: "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"==
			[[Polinnen im Gefängnis Plötzensee\|Beschreibung des Projekts]]

			[[Polkopedia Workshop 3\|Beschreibung des Workshops]]

	'''Autorin: Olga Masłowska'''		'''Autorin: Olga Masłowska'''

Admin: korekty

2024-02-26T14:18:25Z

korekty

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 26 lut 2024
Linia 3:		Linia 3:
	Bekannt unter dem Spitznamen "Władka", fungierte sie als lokaler Kontakt für WSK - Wojskowa Służba Kobiet (Militärdienst der Frauen) in Zawiercie und für das Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in der Region Sosnowiec.		Bekannt unter dem Spitznamen "Władka", fungierte sie als lokaler Kontakt für WSK - Wojskowa Służba Kobiet (Militärdienst der Frauen) in Zawiercie und für das Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in der Region Sosnowiec.

			'''Autorin: Olga Masłowska'''

	~~'''Autorin: Olga Masłowska'''~~		== Biographie ==


	'''Władysława Sieradzka (geb. ~~Slaboszewska~~)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)		'''Władysława Sieradzka (geb. Słaboszewska)''' war eine polnische Widerstandskämpferin während des Zweiten Weltkriegs. Sie war Tochter von Dominik Słaboszewski und Wiktoria Słaboszewska (geb. Zdankiewicz)

	Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.		Vor dem Ersten Weltkrieg arbeitete sie, wie viele andere, in in einer Baumwoll-Spinnerei AG in Zawiercie.

	~~<nowiki>https://onebid.de/de/akcje-i-obligacje-zawiercie-przedzalnia-bawelny-em-3-250-rub-1889/204066</nowiki>~~

	1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronislaw Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul.~~Kosciuszki~~ 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. ~~Gornoslaska~~.(1)		1915 heiratete sie einen Handwerker, Bronislaw Sieradzki, mit dem sie in Jahren 1921 bis 1927 einen Schuhladen führte. Nach seinem Tod im Jahr 1927 und der Schließung des Ladens betrieb sie bis zum Frühjahr 1941 ein Wirtshaus in der ul. Kościuszki 6 und später, bis zu ihrer Verhaftung im Juli 1942, in der ul. Górnośląska.(1)

	Anfang November 1939 ~~oragnisierte~~ Elżbieta Zawacka, bekannt als "Zelma", ein Netzwerk weiblicher Spioninnen in Sosnowiec aus Mitgliedern der ~~paramilitärer~~ Organisation der Frauen (OPWK). Sie sammelten Informationen über das Verhalten der Deutschen, deren Anzahl in der Region, industrielle Produktion und über andere relevante Themen. Die monatlichen Berichte wurden an hochrangige Offiziere weitergeleitet.		Anfang November 1939 organisierte Elżbieta Zawacka, bekannt als "Zelma", ein Netzwerk weiblicher Spioninnen in Sosnowiec aus Mitgliedern der paramilitären Organisation der Frauen (OPWK). Sie sammelten Informationen über das Verhalten der Deutschen, deren Anzahl in der Region, industrielle Produktion und über andere relevante Themen. Die monatlichen Berichte wurden an hochrangige Offiziere weitergeleitet.

	Bereits im November 1939 wurde auch ~~Wladyslawa~~ Sieradzka von Konstancja Brzozowska für diese konspirative Bewegung angeworben. Brzozowska schlug vor, eine Kontaktbriefkasten in Władysławas Lokal zu platzieren. Der Briefkasten diente zur Kommunikation mit dem Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen ~~Landesarmee~~) in Sosnowiec und funktionierte ununterbrochen bis Ende März 1942, also bis zum sog. "wielka wsypa"(großer Verrat), als die Gestapo das Konspirationsnetz des ZWZ in der Sosnowiec Region zerschlug und Massenverhaftungen durchführte.(1)		Bereits im November 1939 wurde auch Władysława Sieradzka von Konstancja Brzozowska für diese konspirative Bewegung angeworben. Brzozowska schlug vor, eine Kontaktbriefkasten in Władysławas Lokal zu platzieren. Der Briefkasten diente zur Kommunikation mit dem Inspektorat des ZWZ-AK (Bund für den Bewaffneten Kampf der polnischen Heimatarmee) in Sosnowiec und funktionierte ununterbrochen bis Ende März 1942, also bis zum sog. "wielka wsypa"(großer Verrat), als die Gestapo das Konspirationsnetz des ZWZ in der Sosnowiec Region zerschlug und Massenverhaftungen durchführte.(1)

	Unabhängig vom Kontaktbriefkasten, fanden in ~~Wladyslawas~~ Restaurant dringende konspirative Treffen statt, da die hohe Frequenz an Gästen des Lokals keinen Verdacht erregte. Zusätzlich wurden mündliche sowie schriftliche Anweisungen für bestimmte Personen hinterlassen. Die Meldegängerinnen aus Sosnowiec sowie lokale Geheimbotinnen aus dem gesamten Bezirk arbeiteten dort und erhielten kostenlose Mahlzeiten. Sie konnten bei dringendem Bedarf Kontakt mit jemandem aus der Bezirksleitung aufnehmen. In der ZWZ-AK-Konspiration arbeiteten auch Władysławas Sohn Teofil und ihre Tochter Krystyna.(1)		Unabhängig vom Kontaktbriefkasten, fanden in Władysławas Restaurant dringende konspirative Treffen statt, da die hohe Frequenz an Gästen des Lokals keinen Verdacht erregte. Zusätzlich wurden dort mündliche sowie schriftliche Anweisungen für bestimmte Personen hinterlassen. Die Meldegängerinnen aus Sosnowiec sowie lokale Geheimbotinnen aus dem gesamten Bezirk arbeiteten dort und erhielten kostenlose Mahlzeiten. Sie konnten bei dringendem Bedarf Kontakt mit jemandem aus der Bezirksleitung aufnehmen. In der ZWZ-AK-Konspiration arbeiteten auch Władysławas Sohn Teofil und ihre Tochter Krystyna.(1)

	Władysława Sieradzka kannte die meisten Mitglieder des AK-Distriktsstabes sowie die Kommandanten der umliegenden Einrichtungen und örtlichen Einheiten. Während der großen Verhaftungswelle in Sosnowiec im Mai 1942 wurden unter anderem Bronisława und Zofia Binek sowie Halina Konieczna festgenommen, die sowohl Władysława Sieradzka als auch den Standort des geheimen Briefkastens in Zawiercie kannten. Es war daher unerlässlich, den Briefkasten zu beseitigen und Władysława Sieradzka aus Zawiercie herauszuholen. Sie erhielt den Befehl des Stabschefs des AK-Distrikts Schlesien, Zawiercie sofort zu verlassen und in das Generalgouvernement zu fahren. Der Befehl wurde mit den entsprechenden Unterlagen von Marian Koczerba, alias "Stock", überbracht, der den Schmuggel von Menschen über die Grenze zum Generalgouvernement in Ogrodzieniec (Podzamcze) leitete.(1)		Władysława Sieradzka kannte die meisten Mitglieder des AK-Distriktsstabes sowie die Kommandanten der umliegenden Einrichtungen und örtlichen Einheiten. Während der großen Verhaftungswelle in Sosnowiec im Mai 1942 wurden unter anderem Bronisława und Zofia Binek sowie Halina Konieczna festgenommen, die sowohl Władysława Sieradzka als auch den Standort des geheimen Briefkastens in Zawiercie kannten. Es war daher unerlässlich, den konspirativen Briefkasten zu beseitigen und Władysława Sieradzka aus Zawiercie herauszuholen. Sie erhielt den Befehl des Stabschefs des AK-Distrikts Schlesien, Zawiercie sofort zu verlassen und in das Generalgouvernement zu fahren. Der Befehl wurde mit den entsprechenden Unterlagen von Marian Koczerba, alias "Stock", überbracht, der den Schmuggel von Menschen über die Grenze zum Generalgouvernement in Ogrodzieniec (Podzamcze) leitete.(1)

	Trotz erhaltenem ~~Befehlt~~, zögerte ~~sie~~ bis Juli 1942 mit ihrer Abreise, da sie die Situation nicht kritisch eingeschätzt hat. Während der Zeit handelte sie vorsichtig und übernachtete nicht zu Hause, in dem Glauben, dass Verhaftungen ~~genrell~~ nachts stattfanden. Leider wurde Władysława Sieradzka Mitte Juli 1942 vom Gestapo in einem Zug verhaftet und im Polizei-Ersatz-Gefängnis in Mysłowice inhaftiert, von wo aus ihre Tochter die einzige Postkarte erhielt (im Besitz von Krystyna Mizera).(1)		Trotz erhaltenem Befehl, zögerte Sieradzka bis Juli 1942 mit ihrer Abreise, da sie die Situation nicht kritisch genug eingeschätzt hat. Während der Zeit handelte sie vorsichtig und übernachtete nicht zu Hause, in dem Glauben, dass Verhaftungen generell nachts stattfanden. Leider wurde Władysława Sieradzka Mitte Juli 1942 vom Gestapo in einem Zug verhaftet und im Polizei-Ersatz-Gefängnis in Mysłowice inhaftiert, von wo aus ihre Tochter die einzige Postkarte erhielt (im Besitz von Krystyna Mizera).(1)

	Im Januar 1943 wurde Władysława Sieradzkas Schwester Janina Grycnerowa, die in Myszków lebte, zur Gestapo in Zawiercie gerufen, wo ihr mitgeteilt wurde, dass Władysława Sieradzka im Dezember 1942 wegen Hochverrats zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde in Berlin, höchstwahrscheinlich in Plötzensee (Daten fehlen) vollstreckt.		Im Januar 1943 wurde Władysława Sieradzkas Schwester Janina Grycnerowa, die in Myszków lebte, zur Gestapo in Zawiercie gerufen, wo ihr mitgeteilt wurde, dass Władysława Sieradzka im Dezember 1942 wegen Hochverrats zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde in Berlin, höchstwahrscheinlich in Plötzensee (Daten fehlen) vollstreckt.
Linia 29:		Linia 29:
	Es ist nicht bekannt, wer Władysława Sieradzka verraten hat.		Es ist nicht bekannt, wer Władysława Sieradzka verraten hat.

	Eines ist sicher: Die Verhaftung von Sieradzka hatte keine negativen Auswirkungen auf die Organisation in Zawiercie, obwohl Sieradzka die meisten Kommandeure nicht nur von ZWZ-Einheiten, sondern auch von militärischen Einheiten und dem Leitungspersonal der Polnischen Sozialistischen Partei kannte.(1) Da sie trotz schwerem Verhör, niemanden verraten hat, wurde Władysława Sieradzka von der Kommandantur des Schlesischen Distrikts der Heimatarmee für das Virtuti-Militari-Kreuz vorgeschlagen. Virtuti Militari (lat. „für militärische Tugend“) ist der höchste polnische Militärverdienstorden.		Eines ist sicher: Die Verhaftung von Sieradzka hatte keine negativen Auswirkungen auf die Organisation in Zawiercie, obwohl Sieradzka die meisten Kommandeure nicht nur von ZWZ-Einheiten, sondern auch von militärischen Einheiten und dem Leitungspersonal der Polnischen Sozialistischen Partei kannte.(1) Da sie, trotz schwerem Verhör, niemanden verraten hat, wurde Władysława Sieradzka von der Kommandantur des Schlesischen Distrikts der Heimatarmee für das Virtuti-Militari-Kreuz vorgeschlagen. Virtuti Militari (lat. „für militärische Tugend“) ist der höchste polnische Militärverdienstorden.

	Nur 3 Frauen in ZWZ-AK Bezirk Schlesien wurden mit dem VM-Kreuz ausgezeichnet, während der Rest, obwohl ebenso verdienstvoll, eine solche Anerkennung nicht erhielt. Władysława Sieradzka war eine der 3 ausgezeichneten Frauen.		Nur drei Frauen in ZWZ-AK Bezirk Schlesien wurden mit dem VM-Kreuz ausgezeichnet, während der Rest, obwohl ebenso verdienstvoll, eine solche Anerkennung nicht erhielt. Władysława Sieradzka war eine der drei ausgezeichneten Frauen.

	~~<nowiki>~~https://wcn.pl/eauctions/200702/details/142509/Polska-Krzyz-Srebrny-Orderu-Wojskowego-Virtuti-Militari-1944~~</nowiki>~~		== Quellen & Links ==
			https://wcn.pl/eauctions/200702/details/142509/Polska-Krzyz-Srebrny-Orderu-Wojskowego-Virtuti-Militari-1944

	~~<nowiki>~~https://www.straznicyczasu.pl/viewtopic.php?p=33631&sid=de2114189a57859643e5129d2da850a1~~</nowiki>~~		https://www.straznicyczasu.pl/viewtopic.php?p=33631&sid=de2114189a57859643e5129d2da850a1

	~~Quellen~~:		https://onebid.de/de/akcje-i-obligacje-zawiercie-przedzalnia-bawelny-em-3-250-rub-1889/204066

	1. Fundacja ~~General Elzbiety Zawadzkiej~~. Teczka. ~~Memorial General~~ Marii Wittek. Relacja o ~~niezyjacej~~ uczestniczce walk o ~~niepodleglosc~~. ~~Wladyslawa~~ Sieradzka. Katowice, 10.12.1974.		1. Fundacja Generał Elżbiety Zawackiej. Teczka. Memoriał Generał Marii Wittek. Relacja o nieżyjącej uczestniczce walk o niepodległość. Władysława Sieradzka. Katowice, 10.12.1974.

	2. ~~'''~~Mieczysław Starczewski: Udział kobiet w walce z okupantem w Okręgu Śląskim OOB-SZP-ZWZ-AK ~~<nowiki>~~https://przegladdziennikarski.pl/udzial-kobiet-w-walce-z-okupantem-w-okregu-slaskim-oob-szp-zwz-ak/~~</nowiki>~~ (25.02.2024)~~'''~~		2. Mieczysław Starczewski: Udział kobiet w walce z okupantem w Okręgu Śląskim OOB-SZP-ZWZ-AK https://przegladdziennikarski.pl/udzial-kobiet-w-walce-z-okupantem-w-okregu-slaskim-oob-szp-zwz-ak/ (25.02.2024)