Melania Kmiotek (DE) - Historia wersji

Admin o 06:52, 31 mar 2024

2024-03-31T06:52:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:52, 31 mar 2024
Linia 9:		Linia 9:
	== Das Leben, der Tod ==		== Das Leben, der Tod ==
	Geboren am 17. September 1892, im preußischen Broniewo im Kreis Hohensalza. Hingerichtet am 12. September 1942 in Berlin-Plötzensee.		Geboren am 17. September 1892, im preußischen Broniewo im Kreis Hohensalza. Hingerichtet am 12. September 1942 in Berlin-Plötzensee.
	[[~~Plik~~:KmiotekLeonMelania.jpg\|alt=Melania & Leon Kmiotek\|~~mały~~\|Bildnisse auf der Wand - Melania und Leon Kmiotek (Bildquelle: Informator von Selbstverwaltungsamt Wielkopolska - Großpolen - zum 77. Jahrestag des Großpolens Aufstands)]]		[[FIle:KmiotekLeonMelania.jpg\|alt=Melania & Leon Kmiotek\|thumb\|Bildnisse auf der Wand - Melania und Leon Kmiotek (Bildquelle: Informator von Selbstverwaltungsamt Wielkopolska - Großpolen - zum 77. Jahrestag des Großpolens Aufstands)]]
	"Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.		"Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.

Admin o 06:51, 31 mar 2024

2024-03-31T06:51:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:51, 31 mar 2024
Linia 1:		Linia 1:
	Projekt "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"		Projekt "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"
	[[~~Polkopedia~~ \|Beschreibung des Projekts]]
			[[Polinnen im Gefängnis Plötzensee\|Beschreibung des Projekts]]

	[[Polkopedia Workshop 2\|Beschreibung des Workshops]]		[[Polkopedia Workshop 2\|Beschreibung des Workshops]]

Admin o 06:49, 31 mar 2024

2024-03-31T06:49:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:49, 31 mar 2024
Linia 1:		Linia 1:
	Projekt "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"		Projekt "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"
	[[~~Polinnen im Gefängnis Plötzensee~~\|Beschreibung des Projekts]]		[[Polkopedia \|Beschreibung des Projekts]]

	[[Polkopedia Workshop 2\|Beschreibung des Workshops]]		[[Polkopedia Workshop 2\|Beschreibung des Workshops]]
Linia 20:		Linia 20:

	Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)		Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)
	[[~~Plik~~:2 Kmiotek by Krenz.jpg\|alt=Bild von Anna Krenz, Februar 2024\|~~mały~~\|Bild von Anna Krenz, Februar 2024]]		[[File:2 Kmiotek by Krenz.jpg\|alt=Bild von Anna Krenz, Februar 2024\|thumb\|Bild von Anna Krenz, Februar 2024]]
	Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet. Sie wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht beschloß die Schuld der Angeklagten und verurteilte sie zum Tode.		Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet. Sie wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht beschloß die Schuld der Angeklagten und verurteilte sie zum Tode.

Admin o 06:47, 31 mar 2024

2024-03-31T06:47:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:47, 31 mar 2024
Linia 1:		Linia 1:
	~~Geboren am 17. September 1892, im preußischen Broniewo im Kreis Hohensalza. Hingerichtet am 12. September 1942 in Berlin-Plötzensee.~~		Projekt "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"
	==Projekt "Frauen im Schatten der Guillotine. Polinnen im Gefängnis Plötzensee"==
	[[Polinnen im Gefängnis Plötzensee\|Beschreibung des Projekts]]		[[Polinnen im Gefängnis Plötzensee\|Beschreibung des Projekts]]

Linia 7:		Linia 6:
	'''Autor: Wiktor Pahl'''		'''Autor: Wiktor Pahl'''

	== ~~Melania Kmiotek~~ ==		== Das Leben, der Tod ==
			Geboren am 17. September 1892, im preußischen Broniewo im Kreis Hohensalza. Hingerichtet am 12. September 1942 in Berlin-Plötzensee.
	[[Plik:KmiotekLeonMelania.jpg\|alt=Melania & Leon Kmiotek\|mały\|Bildnisse auf der Wand - Melania und Leon Kmiotek (Bildquelle: Informator von Selbstverwaltungsamt Wielkopolska - Großpolen - zum 77. Jahrestag des Großpolens Aufstands)]]		[[Plik:KmiotekLeonMelania.jpg\|alt=Melania & Leon Kmiotek\|mały\|Bildnisse auf der Wand - Melania und Leon Kmiotek (Bildquelle: Informator von Selbstverwaltungsamt Wielkopolska - Großpolen - zum 77. Jahrestag des Großpolens Aufstands)]]
	"Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.		"Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.
Linia 30:		Linia 30:

	== Leon Kmiotek ==		== Leon Kmiotek ==
	[[~~Plik~~:NekrologMKmiotek.png\|alt=Nachruf über Melania Kmiotek, Głos Wielkopolski, Sept 1998 (Archiwum von Gen. E. Zawacka)\|~~mały~~\|Nachruf über Melania Kmiotek, Głos Wielkopolski, Sept 1998 (Archiwum von Gen. E. Zawacka) ]]		[[File:NekrologMKmiotek.png\|alt=Nachruf über Melania Kmiotek, Głos Wielkopolski, Sept 1998 (Archiwum von Gen. E. Zawacka)\|thumb\|Nachruf über Melania Kmiotek, Głos Wielkopolski, Sept 1998 (Archiwum von Gen. E. Zawacka) ]]
	Am 3. Mai 1922 wurde er im Rang eines Hauptmanns mit Dienstalter vom 1. Juni 1919 und dem 1225. Rang im Infanterieoffizierskorps bestätigt. Im selben Jahr heiratete er Melania (geb. 1892). Später wurde er in das 84. Infanterieregiment in Pińsk versetzt. Im Dezember 1932 wurde seine Versetzung zum 64. Infanterieregiment in Grudziądz bekannt gegeben, und im Juni 1933 wurde er als Kommandant in das Militäruntersuchungsgefängnis Nr. VIII in derselben Garnison versetzt. Er wohnte in Grudziądz in der ul. Józefa Piłsudskiego 68. Am 31. August 1935 wurde er pensioniert. Am 1. Juli 1937 zog er nach Poznań in die ul. Hetmańska 11. Einige Monate vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kaufte er ein Haus in der ul. Winklera 18 und zog dort mit seiner Frau ein.		Am 3. Mai 1922 wurde er im Rang eines Hauptmanns mit Dienstalter vom 1. Juni 1919 und dem 1225. Rang im Infanterieoffizierskorps bestätigt. Im selben Jahr heiratete er Melania (geb. 1892). Später wurde er in das 84. Infanterieregiment in Pińsk versetzt. Im Dezember 1932 wurde seine Versetzung zum 64. Infanterieregiment in Grudziądz bekannt gegeben, und im Juni 1933 wurde er als Kommandant in das Militäruntersuchungsgefängnis Nr. VIII in derselben Garnison versetzt. Er wohnte in Grudziądz in der ul. Józefa Piłsudskiego 68. Am 31. August 1935 wurde er pensioniert. Am 1. Juli 1937 zog er nach Poznań in die ul. Hetmańska 11. Einige Monate vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kaufte er ein Haus in der ul. Winklera 18 und zog dort mit seiner Frau ein.

Linia 94:		Linia 94:

	liebten		liebten


	Übersetzt von Dorota Cygan		Übersetzt von Dorota Cygan
Linia 111:		Linia 112:
	[http://www.stiftung-evz.de www.stiftung-evz.de]		[http://www.stiftung-evz.de www.stiftung-evz.de]

	Diese Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung der Stiftung EVZ dar. Für inhaltliche Aussagen ~~tragen die Projektleiterinnen~~ die Verantwortung.		Diese Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung der Stiftung EVZ dar. Für inhaltliche Aussagen trägt Polkopedia die Verantwortung.

Admin o 17:20, 2 mar 2024

2024-03-02T17:20:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:20, 2 mar 2024
Linia 9:		Linia 9:
	== Melania Kmiotek ==		== Melania Kmiotek ==
	[[Plik:KmiotekLeonMelania.jpg\|alt=Melania & Leon Kmiotek\|mały\|Bildnisse auf der Wand - Melania und Leon Kmiotek (Bildquelle: Informator von Selbstverwaltungsamt Wielkopolska - Großpolen - zum 77. Jahrestag des Großpolens Aufstands)]]		[[Plik:KmiotekLeonMelania.jpg\|alt=Melania & Leon Kmiotek\|mały\|Bildnisse auf der Wand - Melania und Leon Kmiotek (Bildquelle: Informator von Selbstverwaltungsamt Wielkopolska - Großpolen - zum 77. Jahrestag des Großpolens Aufstands)]]
	Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.		"Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.

	Melania Kmiotek unterstützte die WOZZ und wer über die Pläne der Organisation unterrichtet. Sie empfing Mitglieder der Organisation, die Leo Kmiotek aufsuchten, oder teilte diesen den Aufenthaltsort ihres Mannes mit. Beide arbeiteten mit den Untergrund-Zeitschriften "Czuwajmy" ("Werden wir wach") und "Pobudka" ("Weckruf") zusammen.		Melania Kmiotek unterstützte die WOZZ und wer über die Pläne der Organisation unterrichtet. Sie empfing Mitglieder der Organisation, die Leo Kmiotek aufsuchten, oder teilte diesen den Aufenthaltsort ihres Mannes mit. Beide arbeiteten mit den Untergrund-Zeitschriften "Czuwajmy" ("Werden wir wach") und "Pobudka" ("Weckruf") zusammen.

	Sie wurde am 28. Juni 1940 festgenommen, am 11. August 1942 vom 1. Strafsenat des Oberlandesgerichts Posen wegen „Vorbereitung zum Hochverrat” zum Tode verurteilt und am 12. September 1942 im Strafgefängnis Plötzensee hingerichtet.		Sie wurde am 28. Juni 1940 festgenommen, am 11. August 1942 vom 1. Strafsenat des Oberlandesgerichts Posen wegen „Vorbereitung zum Hochverrat” zum Tode verurteilt und am 12. September 1942 im Strafgefängnis Plötzensee hingerichtet."

	~~[übersetzt vom Autor mit Hilfe von Google Translate]~~		Nach: https://www.gedenkstaette-ploetzensee.de/totenbuch/recherche/person/kmiotek-melania"

	<nowiki>***</nowiki>		<nowiki>***</nowiki>
Linia 94:		Linia 94:

	liebten		liebten


	Übersetzt von Dorota Cygan		Übersetzt von Dorota Cygan
Linia 102:		Linia 101:

	Wikipedia zu Leon Kmiotek, Ehemann von Melania: https://pl.wikipedia.org/wiki/Leon_Kmiotek		Wikipedia zu Leon Kmiotek, Ehemann von Melania: https://pl.wikipedia.org/wiki/Leon_Kmiotek

			<nowiki>http://www.archiwumpz.iz.poznan.pl/Content/10723/Encyklopedia%20konspiracji%20Wielkopolskiej%201939-1945.pdf</nowiki>

	== Förderung ==		== Förderung ==

Admin: Admin przeniósł stronę Melania Kmiotek (D) na Melania Kmiotek (DE), bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem

2024-02-29T21:19:51Z

Admin przeniósł stronę Melania Kmiotek (D) na Melania Kmiotek (DE), bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem

← poprzednia wersja	Wersja z 21:19, 29 lut 2024
(Brak różnic)

Admin: Dodałam Ilustrację

2024-02-12T17:35:41Z

Dodałam Ilustrację

← poprzednia wersja		Wersja z 17:35, 12 lut 2024
Linia 20:		Linia 20:

	Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)		Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)
			[[Plik:2 Kmiotek by Krenz.jpg\|alt=Bild von Anna Krenz, Februar 2024\|mały\|Bild von Anna Krenz, Februar 2024]]
	Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet. Sie wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht beschloß die Schuld der Angeklagten und verurteilte sie zum Tode.		Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet. Sie wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht beschloß die Schuld der Angeklagten und verurteilte sie zum Tode.

	Das Urteil wurde am 12. September 1942 im Berliner Hinrichtungsgefängnis Plötzensee durch Enthauptung auf einer Guillotine vollstreckt.		Das Urteil wurde am 12. September 1942 im Berliner Hinrichtungsgefängnis Plötzensee durch Enthauptung auf einer Guillotine vollstreckt.

Admin o 14:36, 10 lut 2024

2024-02-10T14:36:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:36, 10 lut 2024
Linia 11:		Linia 11:
	Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.		Melania Kmiotek war die Ehefrau von Leo (Leon) Kmiotek, dem Begründer und Leiter der polnischen Widerstandsbewegung im Rahmen der Militärorganisation der Westgebiete (WOZZ - Wojskowa Organizacja Ziem Zachodnich). Die Organisation ist von ehemaligen polnischen Berufsoffizieren gegründet worden und plante einen bewaffneten Aufstand gegen die deutsche Besatzung.

	Melania Kmiotek unterstützte die WOZZ und wer über die Pläne der Organisation unterrichtet. Sie empfing Mitglieder der Organisation, die Leo Kmiotek aufsuchten, oder teilte diesen den Aufenthaltsort ihres Mannes mit.		Melania Kmiotek unterstützte die WOZZ und wer über die Pläne der Organisation unterrichtet. Sie empfing Mitglieder der Organisation, die Leo Kmiotek aufsuchten, oder teilte diesen den Aufenthaltsort ihres Mannes mit. Beide arbeiteten mit den Untergrund-Zeitschriften "Czuwajmy" ("Werden wir wach") und "Pobudka" ("Weckruf") zusammen.

	Sie wurde am 28. Juni 1940 festgenommen, am 11. August 1942 vom 1. Strafsenat des Oberlandesgerichts Posen wegen „Vorbereitung zum Hochverrat” zum Tode verurteilt und am 12. September 1942 im Strafgefängnis Plötzensee hingerichtet.		Sie wurde am 28. Juni 1940 festgenommen, am 11. August 1942 vom 1. Strafsenat des Oberlandesgerichts Posen wegen „Vorbereitung zum Hochverrat” zum Tode verurteilt und am 12. September 1942 im Strafgefängnis Plötzensee hingerichtet.

	[übersetzt vom Autor mit Hilfe von Google Translate]		[übersetzt vom Autor mit Hilfe von Google Translate]

			<nowiki>***</nowiki>

	Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)		Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)

	Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet.		Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet. Sie wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht beschloß die Schuld der Angeklagten und verurteilte sie zum Tode.

	~~Sie~~ wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin (na) Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht erkannte die Schuld der Angeklagten an und verurteilte sie zum Tode, der am 12. September 1942 im Berliner Hinrichtungsgefängnis Plötzensee durch Enthauptung auf einer Guillotine vollstreckt ~~wurde~~.		Das Urteil wurde am 12. September 1942 im Berliner Hinrichtungsgefängnis Plötzensee durch Enthauptung auf einer Guillotine vollstreckt.

	~~Sie~~ hinterließ einen schriftlichen Abschiedsgruß in Form eines Briefes an ihre Schwester. Der Inhalt dieses Briefes (...) ist ein schönes Beispiel für beeindruckenden Mut:		Melania Kmiotek hinterließ einen schriftlichen Abschiedsgruß in Form eines Briefes an ihre Schwester. Der Inhalt dieses Briefes (...) ist ein schönes Beispiel für beeindruckenden Mut:

	"Verherrlicht meine Seele dem Herrn" - Ich kann jetzt von ganzem Herzen singen, denn der Herr hat mir erlaubt, den glorreichen Königsweg des Heiligen Kreuzes zu gehen, und hier bin ich schon an seinem ~~letzten Ende~~. Schon morgen früh werde ich bei dem Herrn Jesus sein. In meinem Herzen das größte Glück, der tiefste Friede.		"Verherrlicht meine Seele dem Herrn" - Ich kann jetzt von ganzem Herzen singen, denn der Herr hat mir erlaubt, den glorreichen Königsweg des Heiligen Kreuzes zu gehen, und hier bin ich schon an seinem letzter Etappe. Schon morgen früh werde ich bei dem Herrn Jesus sein. In meinem Herzen das größte Glück und der tiefste Friede.

	== Leon Kmiotek ==		== Leon Kmiotek ==

Admin: Text

2024-02-10T14:31:32Z

Text

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 10 lut 2024
Linia 16:		Linia 16:

	[übersetzt vom Autor mit Hilfe von Google Translate]		[übersetzt vom Autor mit Hilfe von Google Translate]

			Aus dem Archiv von Frau Generalin Elżbieta Zawacka (Bericht vom B. Gajewski, Welt-Verband der Heimatarmme Soldaten)

			Melania Kmiotek wurde am 28. Juni 1940 (laut Gerichtsprotokoll) von der Gestapo verhaftet.

			Sie wurde zunächst in der Haftanstalt Fort VII in Poznań, dann in einem Gefängnis in Wronki und schließlich im Gefängnis Berlin (na) Spandau festgehalten. Während des Prozesses leugnete sie ihre Beteiligung am Organisationsleben der WOZZ nicht, sondern versuchte lediglich, ihre Verteidigung in einigen nicht ganz relevanten Fällen auf sehr humane Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Gericht erkannte die Schuld der Angeklagten an und verurteilte sie zum Tode, der am 12. September 1942 im Berliner Hinrichtungsgefängnis Plötzensee durch Enthauptung auf einer Guillotine vollstreckt wurde.

			Sie hinterließ einen schriftlichen Abschiedsgruß in Form eines Briefes an ihre Schwester. Der Inhalt dieses Briefes (...) ist ein schönes Beispiel für beeindruckenden Mut:

			"Verherrlicht meine Seele dem Herrn" - Ich kann jetzt von ganzem Herzen singen, denn der Herr hat mir erlaubt, den glorreichen Königsweg des Heiligen Kreuzes zu gehen, und hier bin ich schon an seinem letzten Ende. Schon morgen früh werde ich bei dem Herrn Jesus sein. In meinem Herzen das größte Glück, der tiefste Friede.

	== Leon Kmiotek ==		== Leon Kmiotek ==
Linia 82:		Linia 92:

	liebten		liebten
	~~Übersetzt von Dorota Cygan~~

	Übersetzt von Dorota Cygan		Übersetzt von Dorota Cygan

Admin o 14:26, 10 lut 2024

2024-02-10T14:26:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 10 lut 2024
Linia 82:		Linia 82:

	liebten		liebten
			Übersetzt von Dorota Cygan

	Übersetzt von Dorota Cygan		Übersetzt von Dorota Cygan