<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maria_Wrobi%C5%84ska</id>
	<title>Maria Wrobińska - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maria_Wrobi%C5%84ska"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Maria_Wrobi%C5%84ska&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T15:38:24Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Maria_Wrobi%C5%84ska&amp;diff=2164&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 07:24, 12 maj 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Maria_Wrobi%C5%84ska&amp;diff=2164&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-12T07:24:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:24, 12 maj 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Linia 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anheften: Urteil, Im Namen des Deutschen Volkes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anheften: Urteil, Im Namen des Deutschen Volkes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:WrobinskiUrteil.jpg|alt=Maria Wrobinski Urteil|centruj|mały|Maria Wrobinski Urteil]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://www.gedenkstaette-ploetzensee.de/totenbuch/recherche/person/wrobinski-maria&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Maria_Wrobi%C5%84ska&amp;diff=2161&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;'''Autorka: Monika Wrzosek-Müller'''  '''Maria Wrobinska (geb. 1894 – hingerichtet 28. April 1943)'''   Der Zufallsgenerator bestimmt offensichtlich das Schicksal. Vo…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Maria_Wrobi%C5%84ska&amp;diff=2161&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-12T07:09:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autorka: Monika Wrzosek-Müller&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maria Wrobinska (geb. 1894 – hingerichtet 28. April 1943)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   Der Zufallsgenerator bestimmt offensichtlich das Schicksal. Vo…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Autorka: Monika Wrzosek-Müller'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Maria Wrobinska (geb. 1894 – hingerichtet 28. April 1943)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zufallsgenerator bestimmt offensichtlich das Schicksal. Von den vier Menschen, die fast die gleiche Anklageschrift vorgelesen bekommen, oder anders: die das Gleiche getan haben sollen, werden die einen hingerichtet und die anderen bekommen bis zu zwei Jahren Freiheitsstrafe. Es geht um die Familie Wrobinski, die in Friedenshütte (heute: Nowy Bytom) wohnte, aber in Berlin oder in Kattowitz arbeitete. Zu der Familie zählen: Maria Wrobinska, geb. Skalecki [manchmal Skaletzki geschrieben], Josef Wrobinski und ihre Kinder, die Tochter Victoria (Wanda) Wrobinska und der Sohn Tadeus Wrobinski. Maria Wrobinska arbeitet oft als Haushaltsgehilfin in Berlin oder in Westfalen, der Mann ist zum Zeitpunkt der Verhaftung als Bauarbeiter in Kattowitz beschäftigt. Bei den Eltern spricht die Anklageschrift des Volksgerichtshofs vom 29. Oktober 1942 von „landesverräterischer Feindbegünstigung“, bei den Kindern von „verbotswidrigem Umgang mit Kriegsgefangenen“. Diese Begriffe entscheiden offensichtlich über Leben oder Tod. In der Urteilsbegründung heißt es wiederum: die Eltern „fühlen sich offensichtlich noch dem Polentum eng verbunden“, auch wenn sie die Eintragung in die Volksliste beantragt haben. Die Kinder, bei dem Sohn handelt sich noch um einen Jugendlichen, 16 1/2 Jahre alt; die Tochter, als wenig intelligent beschrieben, ist diese Prägung nicht so offensichtlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Worum handelt es sich bei dem Vergehen, dass ggf. so teuer bezahlt wird?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Ehepaar soll einem geflüchteten polnischen Offizier geholfen haben, der aus dem Transportzug aus einem Kriegsgefangenenlager bei Düsseldorf während eines Fliegerangriffs zu fliehen vermocht hatte. Wie der Pole erzählte, sei er sieben Wochen lang durch Deutschland gewandert. Er habe sich das zur Kennzeichnung der Polen bestimmte „P“ angeheftet und ist damit durchgekommen. Auf polnischem Territorium dann wäre das alles viel komplizierter gewesen, da half kein Zeichen. Er wollte sich nach Litzmannstadt (Lodz) durchschlagen, wo seine Eltern ein landwirtschaftliches Anwesen besäßen, und dann weiter nach Russland gehen. Er wollte von den Menschen etwas zu Essen bekommen und einige Kleidungsstücke, auch für seine Kameraden, denn sie konnten nicht in polnischen Offiziersuniformen herumlaufen. Nach kurzer Überlegung entschied sich das Ehepaar, ihnen Kleidungsstücke zu überlassen, die sie besaßen. Nur der Sohn soll heftig protestiert haben, als ihm die Mutter befahl, seine einzige gute Hose, dem Fremden zur Verfügung zu stellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Akten ist ein handschriftliches Gnadengesuch der anderen Tochter, Wanda Grobinski, beigefügt. Darin lesen wir:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An den Volksgerichtshof, Berlin, Bellevuestr. 3                                          Berlin, den 8. Februar 1943&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hoher Gerichtshof!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meine Eltern Josef und Maria Wrobinski sind heute durch den Volksgerichtshof zum Tode verurteilt worden, weil sie einen aus der Kriegsgefangenschaft entflohenen polnischen Offizier unterstützt haben. Ich kann nicht glauben, dass meine Eltern als Staatsfeinde fungieren wollten, sondern aus Mitleid handelten. Ich bitte den Hohen Gerichtshof inständigst auch in Namen meiner Schwester Irene aus Friedenshütte, die Eltern zu begnadigen und das Todesurteil in eine Freiheitsstrafe umzuwandeln. Erhören sie die flehentliche Bitte zweier verzweifelter Kinder, deren Leben sonst auch für immer zerstört wird. Meine Schwester Irene und ich sind in der Deutschen Volksliste 3 eingetragen. Wir sind beide ordentlich und arbeitsam. Meines Vaters Bruder ist Reichsdeutscher […].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich bitte nochmals in tiefer Herzensnot um Gnade für meine Eltern und will mein Leben lang als gute Deutsche meine Pflicht tun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wanda Wrobinski&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hausangestellte, Berlin-Steglitz, Uhlandstr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei dem „Volksgerichtshof“ (VGH) handelte es sich um das Sondergericht, später ordentliches Gericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat. Es wurde 1934 eingerichtet; hier fanden auch die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter oder Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt. (nach Wikipedia)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die perfidie und akribische, ordnungsgemäße Urteilsbegründung will ich hier im Ganzen anführen, um zu zeigen, wie die Juristerei im Sinne eines Systems arbeiten kann, nicht aber der Menschlichkeit und schon gar nicht der Gerechtigkeit. Das milde Urteil für den Jugendlichen, den man vermeintlich noch völlig eindeutschen konnte, steht in krassem Widerspruch zu dem schrecklichen Todesurteil für beide Eltern, für eine Tat, die man sonst, in normalen Verhältnissen nicht einmal als Vergehen betrachten würde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anheften: Urteil, Im Namen des Deutschen Volkes&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>