<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klementyna_Ma%C5%84kowska</id>
	<title>Klementyna Mańkowska - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klementyna_Ma%C5%84kowska"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-25T17:11:23Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;diff=2428&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin o 14:26, 22 sie 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;diff=2428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T14:26:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:26, 22 sie 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Była polską agentką wywiadu podczas II wojny światowej. Opisała to w książce wydanej w języku francuskim w roku 1994: ''Espionage malgré moi'', w roku 1995 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wydanej &lt;/del&gt;po niemiecku pt. ''Odyssee einer Agentin. Ein Frauenschicksal im Zweiten Weltkrieg.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:Moja-misja-wojenna.jpg|alt=Moja misja wojenna|lewo|mały|Moja misja wojenna]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Była polską agentką wywiadu podczas II wojny światowej. Opisała to w książce &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''Moja misja wojenna'', &lt;/ins&gt;wydanej &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po polsku dopiero w roku 2003; &lt;/ins&gt;w języku francuskim &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;książka ukazała się już &lt;/ins&gt;w roku 1994: ''Espionage malgré moi'', &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;w roku 1995 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;została wydana &lt;/ins&gt;po niemiecku &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w tłumaczeniu z francuskiego &lt;/ins&gt;pt. ''Odyssee einer Agentin. Ein Frauenschicksal im Zweiten Weltkrieg.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Polski wydawca (Dom wydawniczy Rebis) tak napisał o jej autorce (cyt. za empikiem):'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''Brawurowa historia polskiej arystokratki, jednej z najlepszych agentek alianckich w czasie II wojny światowej''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''Hrabina Klementyna Mańkowska była spokrewniona z najznamienitszymi polskimi rodami. Wyrzucona przez Niemców w grudniu 1939 roku z pałacu w Winnogórze, uciekła z dziećmi z transportu i trafiła do Warszawy. Tam wstąpiła  do wciąż jeszcze owianej aurą tajemnicy organizacji Muszkieterów. Dzięki swoim kontaktom, także z arystokratami niemieckimi, oraz &amp;quot;aryjskiej” urodzie, już wkrótce zaczęła zdobywać  bezcenne informacje wywiadowcze. W czerwcu 1940 roku zamieszkała na wyspie Noirmoutier na wybrzeżu Atlantyku. Pracując w niemieckiej komendanturze, dostarczała Muszkieterom dalsze bezcenne materiały, m.in. o planie &amp;quot;Barbarossa”. Po dłuższej obserwacji skontaktował się z nią wysoki rangą przedstawiciel Abwehry – Mańkowska przypuszczała, że był to sam Canaris – by przekazała aliantom informację o opozycji wobec Hitlera. Gdy po wielu perypetiach Mańkowska dotarła do Londynu, musiała stawić czoło nowym niebezpieczeństwom: Anglicy podejrzewali, że jest agentką Abwehry, a generał Sosnkowski ostrzegł, że może paść ofiarą zamachu II Oddziału AK.'' &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Portal [https://lubimyczytac.pl/autor/78762/klementyna-mankowska lubimy czytać] pisze:'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''Hrabianka Czarkowska-Golejewska, herbu Abdank. Polska arystokratka, działaczka ruchu oporu podczas II wojny światowej. Jej ojciec zginął w Katyniu.'' &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''Działa w polskiej grupie antyhitlerowskiej &amp;quot;Muszkieterowie&amp;quot; oraz była agentką Abwehry. Była formalną agentką Abwehry, ale z polecenia swej organizacji i za wiedzą wywiadu brytyjskiego, dla którego jej informacje miały największe znaczenie. Zdobywała informacje wojskowe, wzory dokumentów, przewoziła raporty wywiadowcze do Francji i Wielkiej Brytanii. Za zasługi przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie odznaczona została Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami.''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Recenzja w czasopiśmie ''Konflikty'':'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Historia drugiej wojny światowej to nie tylko wielkie bitwy, czołgi i podniebne zagadnienia. To także będące w cieniu działania pojedynczych ludzi, w tym szpiegów zakamuflowanych w strukturach wojskowych i cywilnych przeciwnika. Ludzi, którzy z narażeniem życia wykradają najcenniejsze dane. Właśnie takim człowiekiem była Klementyna Mańkowska, kobieta o aryjskiej urodzie, nienagannych manierach z wyższych sfer i ogromnym szczęściu.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Autobiografia Mańkowskiej wydana nakładem Rebisu zaskakuje z kilku względów. Przede wszystkim pierwsze wydanie zostało opublikowane we Francji w 1994 roku i rok później w Niemczech, a nie w kraju. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się dopiero w styczniu 2003 roku. Drugim zaskoczeniem jest przynależność organizacyjna Klementyny, która nie zbierała danych wywiadowczych dla ZWZ czy późniejszej AK, ale dla tajemniczej organizacji Muszkieterów. Organizacji, która moim zdaniem miała jedną z najlepszych siatek wywiadowczych w pierwszym okresie wojny w Europie i współdziałała bezpośrednio z wywiadem brytyjskim.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ostatnim zaskoczeniem może być jej niesamowity, wręcz boski łut szczęścia w trakcie wykonywania zadań. Uroda, klasa, perfekcyjna znajomość języka niemieckiego i francuskiego, powiązania ze znanymi rodami w Niemczech, pewien czar, ale także seksapil powodowały, że przeciwnicy miękli i dawali się wodzić za nos. Jej niemieccy rozmówcy nawet nie podejrzewali, że ta kobieta może być tak niebezpieczna dla Trzeciej Rzeszy.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Niesamowitym zaskoczeniem jest zostawiony na kartach wspomnień ślad informacji przeczytanej w tajnych dokumentach udostępnionych Autorce w Berlinie przez znajomego, Rudolfa von Scheliha, a dotyczącej planowania eksterminacji Żydów w obozie w Treblince. Osobiście jest to dla mnie szok, bo to był czerwiec 1941 roku, kiedy jeszcze nie było ani jednego obozu zagłady, do konferencji w Wannsee zostało pół roku, a sama Treblinka zaczęła pochłaniać swoje ofiary dopiero 23 lipca 1942 roku, czyli trzynaście miesięcy później!&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Klementyna Maria Czarkowska-Golejewska urodziła się w rodzinie ziemiańskiej w Wysuczce, niewielkiej osadzie między Lwowem a Tarnopolem. Tam dorastała w rodzinnej posiadłości ojca, którą później określiła jako raj. Wyszła za mąż na początku 1933 roku, choć jak się dowiadujemy, nie była to wielka miłość, ale raczej małżeństwo mające uleczyć stratę ukochanego narzeczonego, który zginął tragicznie dwa lata wcześniej. W chwili ślubu oboje małżonkowie mieli po dwadzieścia trzy lata. Mąż, hrabia Andrzej Mańkowski, kończył studia prawnicze i ekonomiczne. Dla Klementyny małżeństwo oznaczało przeprowadzkę i zamieszkanie w zachodniej części Polski. Andrzej z zadowoleniem powierzył swojej młodej żonie zarządzanie majątkiem rodziny w Winnej Górze pod Poznaniem. Do 1939 roku mieszkali tam z dwoma synami. Idylla rodzina zakończyła się wraz z wybuchem wojny.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pierwsze dni września przyniosły smutek w życiu Klementyny. Najpierw niemieccy oficerowie zajęli majątek, a niemiecka niania Teta, która opiekowała się chłopcami, poczuła się nowym zarządcą. Czar, jaki Klementyna rozpostarła nad oficerami wrogiej armii, spowodował nawiązanie przyjacielskich relacji. W tym samym czasie jej mąż został postrzelony przez swoich żołnierzy za to, że przeciwstawił się znęcaniu nad niemieckim jeńcem. Dzięki uporowi i sprytowi Klementyny udało jej się odnaleźć męża w szpitalu i uwolnić go z niemieckiej niewoli. W październiku poznała u kuzynki w Warszawie inżyniera Stanisława Witkowskiego, założyciela tajnej organizacji Muszkieterowie. Witkowski bardzo szybko dostrzegł potencjał Mańkowskiej i skontaktował ją z innymi działaczami ruchu oporu, Aleksandrem Wielkopolskim i Karolem Andersem. Klementyna została włączona do dyskusji na temat znaczenia inwigilacji i utworzenia siatki szpiegowskiej.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Szczególnie jeden incydent przekonał Wielkopolskiego o talentach Mańkowskiej w dziedzinie szpiegostwa. Wracający z Mediolanu wysoki rangą oficer niemiecki Harold von Hoepfner pojawił się niespodziewanie w Warszawie, aby zobaczyć się z Klementyną. Przybył w drodze do Berlina z kwiatami, winem i sernikiem. Podsłuchując rozmowę, Witkowski i Wielkopolski byli zdumieni, słysząc bezczelne połączenie wdzięku i uroku, jakie Mańkowska zastosowała, aby wydobyć od niemieckiego przyjaciela informacje o końcu „Sitzkriegu” na zachodzie i zbliżającej się niemieckiej inwazji na Francję.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jeszcze przed 10 maja 1940 roku Witkowski wysłał Klementynę do Bretanii w północno-zachodniej Francji. Jej misja polegała na podtrzymaniu komunikacji na wypadek, gdyby rząd francuski musiał uciec za granicę – przypuszczalnie do Wielkiej Brytanii. Andrzej i Klementyna Mańkowscy, podobnie jak wielu ówczesnych przedstawicieli polskiej arystokracji, władali biegle językiem francuskim. Andrzej dołączył do wojska polskiego w Marsylii, podczas gdy dwaj synowie pary zostali oddani pod opiekę matki Mańkowskiej. W bretońskim Noirmoutier Klementyna wiodła sielskie życie przerwane inwazją Niemców na Francję. Po pewnym czasie znalazła pracę jako tłumaczka u burmistrza w prefekturze, pod nową niemiecką administracją, na strategicznie ważnej wyspie u wybrzeży Atlantyku.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nie ukrywała swojej polskości, a nawet faktu, że była hrabiną. Niemcom imponowała jej biegła znajomość francuskiego i niemieckiego oraz zaangażowanie i pracowitość. Pomimo płci, urody i arystokratycznej postawy chętnie podróżowała do baz wojskowych w celu świadczenia usług tłumaczki. Niemcy nie byli świadomi, do jakiego stopnia zapamiętuje to, co widziała. Towarzyszyła niemieckiemu gubernatorowi Karlowi Maierowi w wizycie w Saint-Nazaire. Co ciekawe Maier odwiedził z Mańkowską duży hangar, w którym znajdowały się dwa okręty podwodne typu VII. Mając fenomenalną pamięć i korzystając z serwetek stołowych Mańkowska naszkicowała plany hangaru i okrętów podwodnych. Mistrzostwo świata.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Opanowaniem, z którego słynęła Klementyna Mańkowska, można by obdzielić kilka osób. Nie będę zdradzał więcej sekretów tej fascynującej autobiografii, żeby nie zepsuć Państwu przyjemności lektury. Ale coś rzuca cień na te wspomnienia – dwa motywy tej książki. Pierwszym jest wręcz jezusowe widzenie dobra w okupancie niemieckim, który z natury jest dobry, tylko naziści są źli. Zapewne jest to pokłosie znajomości przedwojennych z arystokracją niemiecką i postrzeganie ogółu Niemców przez pryzmat własnych doświadczeń. Rzeczywiście, ci, których spotyka na swojej drodze Klementyna, są dla niej mili i życzliwi. Ale tylko dla niej. Brak jest w tych wspomnieniach szerszego spojrzenia na to, jak brutalna dla Polaków była okupacja niemiecka.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Drugi aspekt to bardzo pobieżne wytłumaczenie, kim byli Muszkieterowie i dlaczego ich twórca, Stanisław Witkowski, zginął z rąk egzekutorów AK. Tu niestety można było napisać więcej na temat współpracy Muszkieterów bezpośrednio z wywiadem brytyjskim oraz animozji i zazdrości ze strony ZWZ, a później AK wobec osoby Witkowskiego. Czym się kierował, dlaczego strzegł jak oka w głowie siatki wywiadowczej? Dlaczego chciał mieć bezpośredni dostęp do generała Sikorskiego, a nie poprzez struktury ZWZ/AK. Brak jest głębszego wytłumaczenia, co chciał uzyskać, sprowadzając do kraju marszałka Śmigłego-Rydza. Dlaczego to zrobił i jakie miał plany wobec człowieka, który stracił cały majestat wraz z klęską kampanii polskiej? Czy Witkowski popełnił zdradę i chciał się układać z Trzecią Rzeszą? Czy chciał przekonać Andersa, by zaatakował Sowietów w 1942 roku zamiast iść do Iranu?&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wielka szkoda, że z tej biografii się tego nie dowiemy. Nie dowiemy się też więcej do czasu, aż brytyjskie archiwa na ten temat zostaną otwarte dla badaczy. Mimo tych dwóch wad gorąco polecam tę książkę i zachęcam do jej lektury bo warto jest wiedzieć więcej na temat życia i działalności tej wyjątkowej kobiety.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Linki ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://www.empik.com/moja-misja-wojenna-mankowska-klementyna,p1300660857,ksiazka-p&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://lubimyczytac.pl/autor/78762/klementyna-mankowska&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://www.konflikty.pl/recenzje/ksiazki/klementyna-mankowska-moja-misja-wojenna/&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;diff=2425&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Admin przeniósł stronę Klementyna Mankowska do Klementyna Mańkowska</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;diff=2425&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T14:06:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Admin przeniósł stronę &lt;a href=&quot;/wiki/Klementyna_Mankowska&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Klementyna Mankowska&quot;&gt;Klementyna Mankowska&lt;/a&gt; do &lt;a href=&quot;/wiki/Klementyna_Ma%C5%84kowska&quot; title=&quot;Klementyna Mańkowska&quot;&gt;Klementyna Mańkowska&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:06, 22 sie 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Brak różnic)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;diff=2424&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;Była polską agentką wywiadu podczas II wojny światowej. Opisała to w książce wydanej w języku francuskim w roku 1994: ''Espionage malgré moi'', w roku 1995 wyda…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Klementyna_Ma%C5%84kowska&amp;diff=2424&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T14:05:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;Była polską agentką wywiadu podczas II wojny światowej. Opisała to w książce wydanej w języku francuskim w roku 1994: &amp;#039;&amp;#039;Espionage malgré moi&amp;#039;&amp;#039;, w roku 1995 wyda…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Była polską agentką wywiadu podczas II wojny światowej. Opisała to w książce wydanej w języku francuskim w roku 1994: ''Espionage malgré moi'', w roku 1995 wydanej po niemiecku pt. ''Odyssee einer Agentin. Ein Frauenschicksal im Zweiten Weltkrieg.''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>