<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Feliza_Bursztyn</id>
	<title>Feliza Bursztyn - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Feliza_Bursztyn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Feliza_Bursztyn&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T16:37:12Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Feliza_Bursztyn&amp;diff=2342&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Utworzono nową stronę &quot;'''Stronę utworzyła Ewa Maria Slaska''' Plik:Portrait feliza-bursztyn-rafael-moureaware.jpg|alt=Feliza Bursztyn, zdjęcie Rafael Moureaware|mały|Feliza Bursztyn, zd…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://polkopedia.org/wiki/index.php?title=Feliza_Bursztyn&amp;diff=2342&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-04T15:30:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stronę utworzyła Ewa Maria Slaska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Plik:Portrait feliza-bursztyn-rafael-moureaware.jpg|alt=Feliza Bursztyn, zdjęcie Rafael Moureaware|mały|Feliza Bursztyn, zd…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Stronę utworzyła Ewa Maria Slaska'''&lt;br /&gt;
[[Plik:Portrait feliza-bursztyn-rafael-moureaware.jpg|alt=Feliza Bursztyn, zdjęcie Rafael Moureaware|mały|Feliza Bursztyn, zdjęcie Rafael Moureaware]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preambuła ==&lt;br /&gt;
Feliza Bursztyn, kolumbijska rzeźbiarka, urodziła się w roku 1933 w rodzinie polskich Żydów, którzy akurat wtedy przebywali w Kolumbii i na wiadomość, że w Niemczech Adolf Hitler wygrał wybory, postanowili nie wracać do Europy. Ojciec był rabinem, który w obcym kraju założył... fabrykę tekstylną.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feliza nie ma w Internecie strony po polsku, ma natomiast wiele stron po niemiecku i angielsku. Jako osoba opracowująca tę biografię postanowiłam utworzyć dla Felizy stronę po polsku, mimo że formalnie nie jest traktowana jako Polka. To przypisanie Polek, zwłaszcza tych z rodzin żydowskich do Polski lub nie, jest oczywiście w różnych sytuacjach różnie traktowane. [[Tamara Łempicka]], która urodziła się w polskiej i żydowskiej rodzinie w St. Petersburgu, mieszkała we Francji i umarła w Meksyku, dopiero od kilkunastu lat jest w Polsce uznawana jako Polka, [[Hella Moja]], urodzona w Tarnobrzegu w zaborze rosyjskim i zmarła w Niemczech, do dziś uważana jest za Niemkę. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oczywiście nie zamierzam &amp;quot;zawłaszczać&amp;quot; dla Polski kolumbijskiej rzeźbiarki, ale korzystam z prawa umieszczenia jej biografii również na stronie Polek za granicą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Życie ==&lt;br /&gt;
[[Plik:Kola-bursztyn.jpg|alt=Praca Felizy Bursztyn|mały|Praca Felizy Bursztyn]]&lt;br /&gt;
[[Plik:Zlom-bursztyn.jpg|alt=Praca Felizy Bursztyn|mały|Praca Felizy Bursztyn]]&lt;br /&gt;
Uważała, że artysta, a zwłaszcza artystka, żeby przetrwać musi udawać szaleńca. Tak ją nauczyło życie, jako  Żydówka w kraju katolickim, jako dziecko polskich emigrantów, jako artystka, jako feministka, jako lewicowa rewolucjonistka. Wszędzie i zawsze była outsajderką. Miała 19 lat, gdy wyszła za mąż, 24, gdy została rozwódką i matką, samotnie wychowującą troje dzieci. Tyle powodów, żeby wybrać tę jedną rolę, która dawała jej pewną ochronę. ''La Loca'' (Wariatka). Jej sztuka zawsze ściśle wiązała się z jej życiem i doświadczeniem. Ojciec okazał się sprawnym przedsiębiorcą, dorobił się na swojej fabryce zarówno pieniędzy jak uznania w polskiej gminie żydowskiej w Kolumbii i umożliwł córce studia artystyczne i to nie tylko w Bogocie, ale w Nowym Jorku i Parryżu. Bursztyn mogła studiować, gdzie chciała, podróżować, dokąd chciała. W Bogocie stworzyła pracownię, skupiającą międzynarodową elitę artystyczną, a ulokowała ją w garażu należącym do fabryki ojca. Tak właśnie żyła. Pomiędzy przywilejem zamożności a szaleństwem bycia niezależną artystką. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Studiowała rzeźbę, nauczyła się pracować w brązie, ale gdy wróciła z Paryża do Kolumbii, zorientowała się, że brąz jest kosztowny. Zaczęła pracować z materiałem ze złomowisk, a z czasem przeszła na ''trash art'', sztukę ze śmieci.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Takie życie, szaleńca i wędrowca na pograniczu światów, z reguły nie trwa długo. Feliza zmarła w wieku 49 lat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki ==&lt;br /&gt;
https://de.wikipedia.org/wiki/Feliza_Bursztyn&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://en.wikipedia.org/wiki/Feliza_Bursztyn&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.artnet.de/k%C3%BCnstler/feliza-bursztyn/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.muzeumsusch.ch/de/1628/Feliza-Bursztyn-Welding-Madness&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://youtu.be/oLOvWULrdsc?si=A7y7RTVHbfBylsBQ&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>