Tekst źródłowy strony Maria Gr. Tarnowska (DE)

'''Autorin: Agata Koch'''

Am Freitag, den 16.02.2024, stellten Ewa Maria Slaska, Krystyna Koziewicz und Ela Kargol das Projekt "polkopedia" vor, d.h. eine Enzyklopädie der polnischen Frauen im Ausland: www.polkopedia.org. Die Idee ging vor drei Jahren in die Umsetzungsphase. Heute lädt sie Euch ein, aktiv zu dieser Plattform beizutragen. Sie soll Nachrichten über polnische Frauen sammeln, die im Ausland tätig waren und bereits verstorben sind.

Auf großes Interesse stieß die Einladung auf das SprachCafé Polnisch. In den letzten zwei Jahren hat Agaty Koch, seine Initiatorin und Koordinatorin, in ihrer schriftstellerischen Arbeit viele interessante Entdeckungen gemacht, die sie gerne nun mit der Welt teilen möchte, und der Rahmen, den polkopedia bietet, scheint dafür sehr geeignet.

Die Protagonistin, Maria Gräfin Tarnowska geb. Czetwertyńska scheint heute das Berliner SprachCafé Polnisch e.V. - Polska Kafejka Językowa mit dem Familiensitz der Herzogin in Podlasie zu verbinden. Und das Schicksal der Gräfin war wechselhaft, wie die gesamte europäische Geschichte. Ihre Lebenswege kreuzten verschiedene Länder. Sie unterstützte ihren Mann als Diplomaten in seinem Dienst in verschiedenen Hauptstädten Europas. Sie erwarb sich große Verdienste, z. B. durch die geheimen Unterrichtsstunden noch während der Teilungen Polens, durch die Pflege der polnischen Sprache und Kultur, weiterhin als Krankenschwester und als Aktivistin des Polnischen Roten Kreuzes während des Kriegsgeschehens auch auf dem Balkan. Aufgrund ihres hohen gesellschaftlichen Ansehens und ihrer Erfahrung in der Diplomatie wurde sie während des Warschauer Aufstands zu Verhandlungen mit den Deutschen delegiert. Sie nahm auch an den Kapitulationsverhandlungen teil. Historiker zählen Maria hr Tarnowska heute zu den herausragenden Frauen des 20. Jahrhunderts.

Und was hat diese Biografie mit dem SprachCafé Polnisch e.V. - Polska Kafejka Językowa zu tun? Darum eben geht es im Manuskript des neulich entstandenen Buches, das Agata Koch Euch demnächst bei einem der hier von Ewa Maria Slaska, Krystyna Koziewicz und Ela Kargol veranstalteten Treffen vorstellen möchte.

Verfolgt die Neuigkeiten, Ihr Lieben. Es lohnt sich, an der Entdeckung dieser Geheimnisse sowie glücklicher Orte teil zu haben. Denn sie sind wunderschön.

<nowiki>https://mailchi.mp/.../polkopedia-16022024-seid-dabei</nowiki>...

<nowiki>#</nowiki>szczesliwemiejsca #Milanow #majatekmilanowski #podlasiejestpiekne #hrmariatarnowska #czetwertynscy #mariaczetwertynska #historiapolski #szczesliwedziecinstwo #polkopedia #wberliniepopolsku #EwaMariaSlaska